Registro de enfermagem sobre o cuidado prestado ao paciente portador de diabetes mellitus: um estudo exploratório na literatura científica
Informe de enfermería en la atención prestada a los pacientes con diabetes mellitus: un estudio exploratorio en la literatura científica

Rev. Pesqui. (Univ. Fed. Estado Rio J., Online); 2 (2), 2010
Publication year: 2010

O registro da evolução das lesões do portador de Diabetes Mellitus(DM) pode fornecer subsídios para o planejamento, execução e avaliação da assistência prestada. Assim, a motivação para o estudo surgiu a partir da observação de como ocorrem os registros do cuidado de enfermagem hospitalar a pacientes portadores de DM, seja para diagnóstico, intervenção ou avaliação.

Objetivos:

Identificar produções científicas dos registros de enfermagem acerca do cuidado prestado ao portador de DM e verificar as implicações do registro de enfermagem para o cuidado ao paciente portador de DM.

Método:

Revisão bibliográfica do tipo descritiva e retrospectiva utilizando as bases de dados: LILACS e BDENF, no período de 1998 e 2009.

Resultados:

Houve um número reduzido de publicações referentes ao Registro de Enfermagem como forma de gerar implicações para o cuidado ao paciente portador de DM. Existiu maior abordagem na importância do registro, pois esse reflete o trabalho executado pelos enfermeiros, devendo ser elaborado com qualidade para ser utilizado como meio de comunicação da equipe e utilizado como respaldo em processos judiciais.

Conclusão:

Esforços para a conscientização da equipe devem ocorrer para permitir que toda a assistência de enfermagem seja efetivamente registrada, podendo contribuir para a avaliação do cuidado e da eficácia das intervenções terapêuticas refletindo em melhorias na qualidade de vida dos pacientes portadores de DM.
The record of the evolution of the lesions of patients with diabetes mellitus (DM) can provide grants for planning, implementation and evaluation of care. The motivation for the study came from the observation of how there were the records of hospital nursing care to patients with DM, whether diagnostic, intervention and evaluation.

Objective:

identify the scientific production of nursing records about the care provided to patients with DM and check the implications of registration for nursing care to patients with DM.

Method:

descriptive and retrospective literature review using the databases: LILACS, BDENF, between 1998 and 2009.

Results:

There was a small number of publications concerning to registration of Nursing as a way to generate implications for the care to patients with DM. A higher approach in the importance of the record, because it reflects the work performed by nurses, should be prepared with quality to be used as information to the team and as support in legal proceedings.

Conclusion:

Awareness of the team must occur to ensure that all procedures and actions are effectively registered.
El registro de la evolución de las lesiones de los pacientes con Diabetes Mellitus (DM) puede proporcionar subvenciones para la planificación, ejecución y evaluación de la atención al paciente. La motivación para el estudio surgió de la observación de cómo los ocurren los registros de la atención de enfermería hospitalaria a los pacientes con DM, sea ellas de diagnóstico, intervención o evaluación.

Objetivos:

Identificar la producción científica acerca de los registros de enfermería en la atención dirigida a los pacientes con DM y comprobar las consecuencias de los registros para los cuidados de enfermería a los pacientes con DM.

Metodo:

revisión de la literatura de tipo retrospectivo y descriptivo utilizando los siguientes bases de datos: LILACS, BDENF, entre 1998 y 2009.

Resultados:

Hubo un pequeño número de publicaciones relativas al registro de enfermería como una forma de generar consecuencias para la atención a los pacientes con DM. Hay un enfoque demasiado directivo a la importancia del registro, porque refleja el trabajo realizado por los enfermeros y que todavía deben ser preparados con calidad para ser usado por un equipo de medios de comunicación y utilizar como apoyo en los procedimientos judiciales.

Conclusión:

Los esfuerzos para aumentar la conciencia de que el equipo tiene que ocurrir para que todos los cuidados de enfermería es de hecho registradas, que pueden contribuir a la evaluación de la atención y la eficacia de las intervenciones terapéuticas que refleja las mejoras en la calidad de vida de los pacientes con DM.