Relação do cuidador e da sociedade com a pessoa com esquizofrenia
Relación del cuidador con la sociedad y la persona com esquizofrenia

Rev. Pesqui. (Univ. Fed. Estado Rio J., Online); 3 (5,n.esp), 2011
Publication year: 2011

Analisar a relação do cuidador e da sociedade com a pessoa com esquizofrenia.

Métodos:

Estudo descritivo-exploratório realizado no Centro de Apoio Psicossocial II de Teresina-PI, com nove cuidadores de pessoas com esquizofrenia que aceitaram participar do estudo. Os dados foram coletados por meio da entrevista com roteiro semi-estruturado, as quais foram organizadas em categorias semânticas.

Resultados:

Aborda a esquizofrenia enquanto geradora de conflito no meio familiar e a cisão social. Constatou-se conflitos sentimentais no núcleo familiar causando sua desestruturação antes do inicio do tratamento. A sociedade, por sua vez, vê a pessoa com esquizofrenia como parte de sua realidade, acolhendo-a no âmbito social, contudo, atribui ao cuidador a responsabilidade de sua vigília, sobrecarregando-o.

Conclusão:

O cuidador e a sociedade necessitam de apoio profissional para melhor compreenderem a problemática vivenciada, somando esforços com as instituições responsáveis pela recuperação destas pessoas.
El studio tuvo como objetivo analizar la relación entre los cuidadores de la familia y la sociedad con la persona con esquizofrenia.

Métodos:

Un estúdio exploratório descriptivo realizado Centro de Atención Psicosocial II en Teresina-PI, con nueve cuidadores de personas con esquizofrenia y que aceptaron participar. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas semi-estructuradas, fueron organizados en categorias semánticas.

Resultados:

Aborda la esquizofrenia como un generador de conflictos en la familia y la división social. Se encontró que existe en los conflictos emocionales que causan la esencia misma de su familia desglos antes del inicio del tratamiento. La compañía, a su vez, vê la persona con esquizofrenia, como parte de su realidad, aceptando en el âmbito social, sin embargo, da la cuidador a cargo de la vigília, sobrecargarlo.

Conclusión:

Los cuidadores y la sociedad necessitam ser trabajados para comprender mejor y aceptar los problemas que, uniendo sus fuerzas con las instituciones responsables de la recuperación de estas personas.
The study aimed to analyze the relationship between family caregivers and society the person with schizophrenia.

Method:

An exploratory descriptive study performed Psychosocial Care Center II in Teresina-PI, with nine caregivers of people with schizophrenia and that participate in the study. Data were collected through semi-structured interviews were organized into semantic categories.

Results:

Addresses schizophrenia as a generator of conflict in the family and social division. It was found that there is at the very core emotional conflicts causing your family breakdown before the start of treatment. The company, in turn, sees the person with schizophrenia as part of their reality, accepting it in the social sphere, however gives the caregiver the responsibility of the vigil, over loading it.

Conclusion:

The caregivers and society need to be worked better understand and accept the problems experienced, joining forces with the institutions responsible for the recovery of these people.