Episiotomia: sentimentos e repercussões vivenciadas pelas puérperas
Episiotomia: sentimientos y repercusiones vivenciadas por las puérperas

Rev. Pesqui. (Univ. Fed. Estado Rio J., Online); 4 (1), 2012
Publication year: 2012

Conhecer os sentimentos das puérperas internadas no alojamento conjunto de uma maternidade pública do interior da Bahia.

Método:

Trata-se de um estudo descritivo, qualitativo. A coleta dos dados foi realizada em dezembro de 2009, através de entrevistas semi-estruturadas e analisados através da Análise de Conteúdo de Bardin.

Resultados:

O material coletado apontou que apesar das puérperas referirem que aceitam o procedimento por que ele facilita o parto, abreviando o sofrimento materno e fetal, elas vivenciam sentimentos de dúvidas, medos e diversas repercussões no puerpério imediato, dentre elas, a dor associada ao corte e a episiorrafia, assim como incômodos nas realizações de atividades, as quais: deambulação, eliminações vesicais e intestinais e amamentação.

Conclusões:

pode-se considerar a episiotomia, como uma intervenção que prejudica a evolução do puerpério imediato, assim como uma agressão à fisiologia do parto e da integridade perineal feminina.
Understand the feelings of women interned in the accommodations of a public hospital in Bahia.

Method:

Data collection was performed in December 2009, through semi-structured and empirical data were analyzed using content analysis of Bardin.

Results:

The empirical data collected showed that despite mothers relate to accept the procedure by which it facilitates labor, shortening the maternal and fetal distress, they experience feelings of doubt and fear and various effects postpartum, among them, the pain associated with cutting episiorrafia and, as uncomfortable in the accomplishments of basic activities such as ambulation, bladder and bowel eliminations and breastfeeding.

Conclusion:

It can be considered an episiotomy, as an intervention that undermines the smooth running of the puerperium, as well as an assault on the physiology of childbirth and female perineal integrity.
Conocer los sentimientos de las puérperas ingresadas en el alojamiento conjunto de una maternidad pública del interior de la Bahia.

Metodo:

Se trata de un estudio descriptivo, qualitativo, realizado con veinte puérperas, en una maternidad pública del interior de la Bahia. A recolecta de los datos fue realizada en diciembre de 2009, a través de entrevistas semi-estruturadas y los datos empíricos fueron analizados a través del Análisis de Contenido de Bardin.

Resultados:

El material empírico recolectado apuntó que a pesar de las puérperas refieran que aceptan el procedimiento por qué él facilita lo parto, abreviando el sufrimiento materno y fetal, ellas vivenciam sentimientos de dudas y miedos y diversas repercusiones en el puerpério inmediato, de entre ellas, el dolor asociado al corte y la episiorrafia, así como incômodos en las realizaciones de actividades básicas, como en la deambulacion, eliminaciones vesicais e intestinais y amamentação.

Conclusión:

Se puede considerar la episiotomia, como una intervención que perjudica la buena marcha del puerpério inmediato, así como una agresión a la fisiologia del parto y de la integridad perineal femenina.