A terapia intensiva e as tecnologias como marca registrada
La terapia intensiva y las tecnologías como marca

Rev. Pesqui. (Univ. Fed. Estado Rio J., Online); 4 (3), 2012
Publication year: 2012

Identificar a percepção dos profissionais de enfermagem acerca da assistência de enfermagem prestada no ambiente das UTIs; descrever o uso de tecnologias duras nas unidades de terapia intensiva do ponto de vista da equipe de enfermagem; e analisar as implicações deste uso na assistência aos clientes críticos em terapia intensiva.

Métodos:

Estudo descritivo, exploratório, com abordagem quanti-qualitativa. O cenário foi composto por 02 UTIs, sendo uma em instituição Pública e outra privada, ambas situadas no município do Rio de Janeiro. A coleta dos dados ocorreu através de questionários com a utilização de roteiro estruturado contendo perguntas abertas.

Resultados:

Em seus relatos, os sujeitos, nos revelaram sua preocupação a todo instante com os aspectos subjetivos que permeiam a assistência de enfermagem em UTI, embora o cuidado com as tecnologias tenha emergido nos discursos, os mesmos não foram supervalorizados.

Conclusão:

Através dos depoimentos dos sujeitos conseguimos constatar como ocorre a utilização das máquinas e equipamentos e suas implicações no assistir de enfermagem nas UTIs, como instrumentos do cuidado, não como foco de atenção. Evidenciamos também que o uso das tecnologias duras na assistência de enfermagem em terapia intensiva trazem implicações, sobretudo no que se refere ao modo como os profissionais entendem estas unidades.
Identificar las percepciones de las enfermeras sobre los cuidados de enfermería en la UCI, describer el uso de las tecnologías duras en UCI en el punto de vista del equipo de enfermería y analizar las implicaciones en la asistencia a los clientes críticos.

Métodos:

Estudio descriptivo, exploratorio, con enfoque cuantitativo y cualitativo. La escena fueram 02 UCI, una institución pública y otra privada, ambas en el municipio de Río de Janeiro. Los datos fueron recolectados a través de la utilización de cuestionarios estructurados con preguntas abiertas.

Resultados:

En sus informes, los sujetos, que mostró su preocupación en todo momento con los aspectos subjetivos que impregnan los cuidados de enfermería en la UCI, a pesar de las tecnologías de atención se han convertido en los discursos, no estaban sobrevaloradas.

Conclusión:

las declaraciones de los sujetos podían ver cómo lo hace el uso de maquinaria y equipo y sus implicaciones en las vigilias de la unidad de cuidados intensivos de enfermería, como instrumentos de la atención, no como el foco de atención. Se demuestra también que el uso de las tecnologías de disco duro en la atención de enfermería en cuidados intensivos tienen implicaciones sobre todo en lo que respecta a cómo los profesionales de ver estas unidades.

Objectives:

To identify the perceptions of nurses about the nursing care in the ICU environment, to describe the use of hard technologies in intensive care units from the standpoint of the nursing team and to analyze the implications of this approach in assisting customers critical in intensive care.

Methods:

A descriptive and exploratory study with quantitative and qualitative approach. The scene was composed of 02 ICUs, a public institution and one private, both located in the municipality of Rio de Janeiro. Data collection occurred through the use of questionnaires with structured questionnaire containing open questions.

Results:

In their reports, the subjects, we showed its concern at all times with the subjective aspects that permeate nursing care in the ICU, although the care technologies have emerged in the speeches, they were not overvalued.

Conclusion:

The depositions of the subjects could see how do the use of machinery and equipment and its implications on watch in the ICU nursing, as instruments of care, not as the focus of attention. We show also that the use of hard technologies in nursing care in intensive care have implications especially with regard to how professionals view these units.