Riscos ocupacionais enfrentados pelo trabalhador de enfermagem no setor de hemodiálise
Riesgos laborales enfrentados por los trabajadores de enfermería en una unidad de hemodiálisis

Rev. Pesqui. (Univ. Fed. Estado Rio J., Online); 4 (4), 2012
Publication year: 2012

A) identificar os principais riscos ocupacionais aos quais estão expostos os trabalhadores de enfermagem do setor de hemodiálise; b) verificar a utilização de medidas de segurança; e c) analisar as dificuldades e facilidades para o uso do Equipamento de Proteção Individual (EPI).

Métodos:

Pesquisa qualitativa, exploratória e descritiva, realizada no setor de Hemodiálise de um Hospital Universitário. Participaram dessa pesquisa vinte profissionais de enfermagem. Os dados, coletados através da entrevista semiestruturada, foram analisados por meio da análise de conteúdo.

Resultados:

Originaram-se três categorias, a saber: riscos ocupacionais enfrentados pelos profissionais de enfermagem; desafios na utilização do EPI pelos profissionais de enfermagem; e baixa adesão dos profissionais de enfermagem ao uso do EPI.

Conclusão:

O ambiente de trabalho e o apoio gerencial têm um papel considerável na adequação entre treinamento e aderência às recomendações de proteção.
A) identificar los principales riesgos laborales a los que están expuestos los trabajadores de enfermería de una unidad de hemosiálisis; b) verificar el uso de medidas de seguridad; y c) analizar las dificultades y facilidades para el uso del equipamiento de protección individual (EPI).

Métodos:

Estudio cualitativo, exploratorio y descriptivo, realizado en una unidad de hemodiálisis de un hospital universitário. Participaron veinte profesionales de enfermería. Los datos, recolectados a través de la entrevista semi-estructurada, fueron analizados por medio de la análisis de contenido.

Resultados:

Fueron originadas trés categorias: los riesgos laborales enfrentados por los profesionales de enfermería; desafíos en la utilización del EPI por los profesionales de enfermería; y baja adhesión de los profesionales de enfermería al uso del EPI.

Conclusión:

El ambiente laboral y el apoyo gerencial tienen un papel importante en la adecuación entre el entrenamiento y la adhesión a las recomendaciones de protección.

Objectives:

a) to identify the main occupational hazards affecting nursing workers at hemodialysis units; b) to identify safety procedures; and c) to analyze difficulties and easinesses in the use of personal protective equipment (PPE).

Methods:

Qualitative, exploratory and descriptive research, carried out at the Hemodialysis Unit at a teaching hospital. Twenty nursing professionals took part in the research. Data collection was made on the basis of a semistructured interview and data analysis on the basis of content analysis.

Results:

Three categories emerged: occupational hazards among nursing professionals; challenges in the use of PPE by nursing professionals; and low compliance levels to PPE by nursing professionals.

Conclusion:

Workplace setting and management support play an outstanding role between training and compliance to protective directions.