Aspectos epidemiológicos das infecções hospitalares no centro de terapia intensiva de um hospital universitário
Aspectos epidemiológicos de las infecciones intrahospitalarias en una unidad de terapia intensiva de un hospital universitario

Rev. enferm. Cent.-Oeste Min; 1 (1), 2011
Publication year: 2011

Estudo retrospectivo e exploratório, realizado no Centro de Terapia Intensiva (CTI) do Hospital das Clínicas (HC) da UFMG,tem os objetivos de caracterizar os pacientes acometidos por infecção hospitalar (IH); identificar a ocorrência de IH eavaliar fatores de risco relacionados a ocorrênciadas IHs. O estudo foi realizado a partir do banco de dados da Comissão deControle de IH do HC/UFMG entre os anos de 2000 e 2004. A amostra foi constituída de 1879 pacientes admitidos no CTI dosquais 282 adquiriram IH (15%). Os pacientes acometidos por IH tiveram distribuição equitativa em relação ao sexo e umapredominância na faixa etária de 41 a 65 anos. As principais patologias de base motivadora da internação foram: asdoenças cardiovasculares, astrointestinais e neoplasias. A classificação da severidade clínica demonstrou que 98,2% dasavaliações corresponderam às categorias de maior gravidade. As IHs de maior ocorrência foram as pneumonias, seguidasdas urinárias e as da corrente sanguínea.

Os microorganismos predominantes foram:

Pseudomonas aeruginosas,Staphylococcus epidermidis e Acinectobacter baumanii.Sendo considerados como possíveis fatores de riscopara aocorrência de IH o uso de antimicrobiano prévio, agravidade da doença de base, os procedimentos invasivos e o tempo depermanência no hospital.
It is a retrospective and descriptive epidemiological study carried out at the Intensive Care Unit atthe Hospital das ClínicasUFMG (HC-UFMG) aimed at characterizing patients with cross infection (CI), identifying its occurrenceand identifying riskfactors related to it. It was collected from the data bank of the Cross Infection Control Commission of the HC-UFMGbetween the years 2000 and 2004. The sample was constituted of 1879 patients admitted to the IntensiveCare Unit out ofwhich 282 developed cross infection (15%).The infected patients were equally distributed in terms of gender and werepredominantly from 41 to 65 years old. The main pathologies to motivate hospital admission were cardiovascular andgastrointestinal diseases, and neoplasias. The classification of the disease severity showed that 98.2% of the evaluationscorresponded to the most serious categories. The most frequent cross infections were pneumonia, followed by urinary tractand blood stream infections. The predominant microorganisms were the Pseudomonas aeruginosas, the StaphylococcusEepidermidis and the Acinectobacter baumanii .Considered as possible risk factors to cross infection were the previous useof antimicrobian, the severity of the disease, theinvasive procedures and the period of time spent inhospital.
Estudio retrospectivo y exploratorio realizado en la Unidad de Terapia Intensiva (UTI) del Hospital delas Clínicas (HC) dela Universidad Federal de Minas Gerais (UFMG.). Losobjetivos fueron caracterizar los pacientes con Infección Hospitalaria(IH), identificar el microorganismo causal de esasIH y evaluar los factores de riesgo relacionados ala presencia de las IHs.Este estudio fue realizado en el banco de datos dela Comisión de Control de IH del HC/UFMG en el período de 2000 a2004. La muestra estuvo constituida por 1879 pacientes de los cuales 282 (15%) adquirieron IH y tuvieron una distribuciónequitativa en relación al sexo y predominando las edades entre 41 a 65 años. Las principales patologías motivo delinternamiento fueron: las enfermedades cardiovasculares, gastrointestinales y neoplasias. La clasificación y la severidadclínica demuestra que el 98,2% de las evaluacionescorresponden a las categorías de más gravedad. LasIHs con alto índicede presencia fueron las neumonías seguidas de las urinarias y hematológicas.

Los microorganismos predominantes fueron:

Pseudomonas aeruginosas, Staphylococus epidermis yAcinetobacter baumanii. Se consideraron como posibles factores deriesgo para la presencia de IH, la gravedad de laenfermedad de base, los procedimientos invasivos yel tiempo depermanencia en la UTI