Gravidez de adolescentes na unidade de saúde da família
El embarazo de adolescentes en la unidad de salud de la familia
Rev. enferm. Cent.-Oeste Min; 1 (1), 2011
Publication year: 2011
A adolescência é uma etapa da vida em que ocorrem mudanças no aspecto biológico praticamente semelhante paraquaisquer adolescentes. O presente estudo procura compreender os esclarecimentos fornecidos pelas adolescentesgrávidas referenciadas a uma Unidade de Saúde da Família, localizada em um bairro periférico de um município do Sul doRio Grande do Sul. Os sujeitos do estudo foram trêsadolescentes grávidas, acompanhadas de um familiar. Estas foramselecionadas conforme a ordem de chegada para consulta de pré-natal à referida unidade de saúde, no mês de dezembrode 2006. A metodologia adotada é qualitativa e descritiva. O método utilizado para a coleta de dados foi entrevistasemiestruturada, juntamente com a construção do genograma e ecomapa de cada adolescente. As entrevistas foramgravadas e transcritas. Após a análise dos dados osresultados apontaram que as adolescentes tinham informação sobremétodos contraceptivos, mas tinham a ideia mágica da não ocorrência da gestação. Salientamos a importância da atuaçãodos profissionais de saúde em promover o acesso à educação sexual e reprodutiva das adolescentes, fazendo com que essenúmero crescente de adolescentes grávidas venha a diminuir.
understand the explanations provided by pregnant teenagers referred to a Family Health Unit, located in a peripheralneighborhood of a city in South Brazil, State of Rio Grande do Sul. The study was based on three pregnant teenagers,accompanied by a relative. These adolescents were selected according to the order of arrival for pre-natal consultationsto the health unit in december (2006). The methodology is qualitative and descriptive. The method usedto collect datawas semi-structured with the construction of genogram and ecomap of each teenager. The interviews wererecorded andtranscribed. After analysis of the data the resultsindicate that the adolescents had information about contraceptivemethods, but they thought that the pregnancy wouldnot occur. We point out the importance of health professionals topromote access to sexual and reproductive educationfor adolescents, so making the growing number of pregnantteenagers decrease.
La adolescencia es una fase de la vida en que ocurren cambios en el aspecto biológico prácticamente semejantes paracualquier adolescente. El presente estudio intentaentender las aclaraciones presentadas por las adolescentesembarazadas referenciadas en una Unidad de Salud dela Familia, ubicada en un barrio periférico de undistrito municipaldel Sur de Rio Grande do Sul. Las personas del estudio fueron tres adolescentes embarazadas, acompañadas de unpariente. Estas se seleccionaron según el orden dela llegada a la consulta de prenatal en la Unidad de Salud referenciada,en el mes de diciembre de 2006. La metodología adoptada es cualitativa y descriptiva. Fue usado el método de laconstrucción del genograma y el comapa para cada adolescente. Las entrevistas fueron grabadas y transcritas. Tras elanálisis de los datos el resultado mostró que las adolescentes tenían información sobre métodos anticoncepcionales, perotenían la idea mágica de la no ocurrencia del embarazo. Nosotros apuntamos la importancia de la actuación deprofesionales de salud promoviendo el acceso a la educación sexual y reproductiva de las adolescentes,haciendo con queese número de crecimiento de adolescentes embarazadas venga a disminuir.
