Ações de controle da hanseníase: tecnologias desenvolvidas nos municípios do Vale do Jequitinhonha, Minas Gerais
Acciones de controle de la lepra: tecnologías desarrolladas en los municipios del Vale do Jequitinhonha, Minas Gerais
Rev. enferm. Cent.-Oeste Min; 1 (2), 2011
Publication year: 2011
O estudo teve como objetivo conhecer a especificidade dos serviços de saúde e quais estratégias são empregadas por essesserviços para fazer frente ao processo de controleda hanseníase como problema de saúde pública. Pesquisa qualitativa,realizada em 15 municípios do Vale do Jequitinhonha, Minas Gerais. Os sujeitos do estudo foram constituídos por 23gestores, 21 médicos, 27 enfermeiros e 26 agentes comunitários de saúde. Como técnica para a coleta dedados foiutilizada a entrevista semiestruturada e essa coleta ocorreu de novembro 2007 a agosto 2009. Para tratamento e análisedos dados foi utilizado a Análise de Conteúdo. Os resultados apontaram que os municípios realizam as ações de controleda doença que são preconizadas pelo Ministério da Saúde. Algumas estratégias para controle da endemiana microrregiãoforam tecnologias desenvolvidas nos municípios, como as reuniões clínicas, capacitação de odontólogospara suspeiçãodiagnóstica, supervisão das ações realizadas na Estratégia de Saúde da Família por equipes compostas por profissionaismais experientes no manejo da hanseníase e a ampliação da definição dos contatos domiciliares. Concluímos que aspráticas de saúde em hanseníase na região são tecnologias desenvolvidas dentro do próprio processo detrabalho parafazer frente ao processo de controle da endemia.
The study aimed to know the specificity of health services and what strategies are employed by these services to face theleprosy control process as a public health problem.Its a qualitative research, conducted in 15 municipalities in the Valedo Jequitinhonha, Minas Gerais. The study subjectsconsisted of 23 managers, 21 doctors, 27 nurses and26 communityhealth workers. The semi-structured interview was used as a technique for data collecting, which occurred fromNovember 2007 to August 2009. The Content Analysiswas used for treatment and analysis of data. The results indicatethat the municipalities develop the actions of disease control that are recommended by the Ministry ofHealth. Somestrategies for disease control in the micro regionhave been developed in those cities such as clinical meetings, training ofdentists for diagnostic suspicion, oversight of actions taken at the Family Health Strategy by teams composed byexperienced professionals in the management of leprosy and the expansion of the definition of household contacts. Weconclude that the health practices of leprosy in the region are technologies developed within the workprocess to face theprocess of disease control.
El objetivo del estudio fue evaluar la especificidad de los servicios de salud y qué estrategias son empleadas por estosservicios para hacer frente al control del procesode la lepra como problema de salud pública. Es unainvestigacióncualitativa, llevada a cabo en 15 municipios del Vale do Jequitinhonha, en Minas Gerais. Los sujetos del estudioconsistieron de 23 directivos, 21 médicos, 27 enfermeras y 26 trabajadores de salud comunitarios. Como técnica derecolección de datos se utilizó la entrevista semi-estructurada y estos datos fueron recogidos entre noviembre de 2007agosto de 2009. Para el tratamiento y la análisis de los datos se utilizó el Análisis de Contenido. Los resultados indican quelos municipios desarrollan las acciones de controlde enfermedades que son recomendadas por el Ministerio de Salud.Algunas estrategias para el control de la enfermedad en la micro-región fueron tecnologías desarrolladas en ciudades,tales como reuniones clínicas, formación de dentistas para la sospecha de diagnóstico, supervisión delas medidasadoptadas por la Estrategia Equipos de Salud de laFamilia por equipo compuesto por profesionales conexperiencia en lagestión de la lepra y la ampliación de la definición de los contactos familiares. Se concluye que lasprácticas de salud dela lepra en la región son tecnologías desarrolladasen el propio proceso de trabajo para afrontar el proceso de control dela enfermedad.
