A prática dos profissionais de enfermagem sobre as medidas de proteção anti-infecciosa
La práctica de los profesionales de enfermería sobre las medidas de protección anti infecciosas

Rev. enferm. Cent.-Oeste Min; 1 (4), 2011
Publication year: 2011

Tratou-se de uma pesquisa sobre a prática dos profissionais de enfermagem que atuam em um serviço de emergênciasobre as medidas de proteção anti-infecciosa. Tevecomo objetivos identificar os saberes dos trabalhadores da equipe deenfermagem sobre as medidas de proteção anti-infecciosas e analisar como esses saberes repercutem na prática cotidianado cuidar da equipe de enfermagem. Participaram doestudo trabalhadores de enfermagem de um Hospital Público de Juizde Fora, Minas Gerais, Brasil. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada.

A análise temáticagravitou em torno de três temas:

os saberes dos trabalhadores sobre os meios de transmissão das doenças infecciosas; ostrabalhadores e as medidas de proteção; os trabalhadores e o acompanhamento pós-exposição aos materiais biológicos. Aanálise mostra que a equipe de enfermagem necessitade um projeto de educação permanente em saúde relacionado comas formas de prevenção de acidente de trabalho envolvendo material biológico, mais especificamente sobre normas deprecaução-padrão.
This paper is about practices belonging to nursingprofessionals that work in an emergence service with measures of anti-infective protection. The goals are to identify nursing team workers’ knowledge about measures of anti-infectiveprotection and analyze how this knowledge affects daily practice of nursing team’s care. Nursing workers of a publichospital in Juiz de Fora/MG took part in this research. The data were collected through semi-structured interviews.

Theanalysis had three important topics:

workers’ knowledge about HIV,HBV and HCV; workers and protectionmeasures;workers and the reaction after exposition to biological materials. The analysis shows that the nursingteam needs aproject of health permanent education related to ways of work accident prevention involving biologicalmaterial morespecifically about rules of standard precaution.
Esa pesquisa trata sobre la práctica de los profesionales de enfermería que actúan en un servicio de urgencia sobre lasmedidas de protección anti infecciosas. Los objetivos son de identificar los saberes de los trabajadores del equipo deenfermería sobre las medidas de protección anti infecciosas y analizar como esos saberes repercuten enla prácticacotidiana del cuidar del equipo de enfermería. Participaron del estudio trabajadores de enfermería deun Hospital Públicode Juiz de Fora/MG. Los datos fueron recogidos a través de entrevista semiestructurada.

El análisis tuvo tres temasprincipales:

los saberes de los trabajadores sobreHIV,HBV y HCV; los trabajadores y las medidas de protección; lostrabajadores y el acompañamiento después de la exposición a los materiales biológicos. El análisis muestra que el equipode enfermería necesita un proyecto de educación permanente en salud relacionado con las formas de prevención deaccidente de trabajo implicando material biológico,más específicamente sobre normas de precaución estándar.