Fluxo informacional do sistema de informação da atenção básica: vigilância e centralização
Flujo informativo del sistema de información de la atención primaria: vigilancia y centralización
Rev. enferm. Cent.-Oeste Min; 1 (4), 2011
Publication year: 2011
Estudo descritivo, exploratório, de abordagem qualitativa. Objetivou analisar o fluxo informacional doSIAB a partir deunidades de saúde da família até os níveis centrais(Secretarias Municipal e Estadual de Saúde; Ministério da Saúde).Foram realizadas entrevistas semiestrturadas com profissionais, gestores e técnicos nos níveis municipal, estadual efederal do Sistema Único de Saúde. Para a realização das entrevistas foi seguido o fluxo informacionaldo SIAB. Utilizou-sea Análise de Conteúdo como método de organização eanálise dos dados. Verificou-se que o fluxo informacional do SIABpossui um forte caráter unidirecional tendendo a alimentar as demandas informacionais do nível federal. O fluxo é regidopela necessidade de comprovar o alcance dos indicadores pelas equipes de saúde da família. Alguns atores se destacamneste fluxo, tais como o Agente Comunitário de Saúde e o Enfermeiro, e empenham-se em garantir o repasse de dados aosníveis centrais. Desta forma, conclui-se que o SIABainda possui um fluxo informacional influenciado pelo repasse deverbas, centralizado no nível federal, e com fortemarcos burocráticos.
Descriptive and exploratory study with qualitativeapproach aimed to analyze the information flow of the Primary CareInformation System (SIAB) from family health unitsto the central level (State and Municipal Secretariats of Health,Ministry of Health). Semi-structured interviews were conducted with professionals, managers and technicians of theNational Health System at local, state and federallevels. The information flow of the SIAB was followed for theinterviews. We used Content Analysis as a method oforganizing and analyzing data. It was found that the information flowof the SIAB has a strong unidirectional character tending to feed the informational demands of the federal level. The flowis governed by the need to prove the scope of the indicators by family health teams. Some actors are highlighted in thisflow, such as the Community Health Agent and the Nurse, and strive to ensure the transfer of data to the central level.Thus, it is concluded that the SIAB also has an informational flow influenced by the transfer of funds, centralized at thefederal level, and with strong bureaucratic frameworks.
Estudio descriptivo, cualitativo y exploratorio quetuvo como objetivo analizar el flujo de información del Sistema deInformación de la Atención Primaria (SIAB) desde las unidades de salud de la familia al nivel central.Las entrevistassemiestructuradas se realizaron con profesionales,directivos y técnicos en niveles municipal, estadual y federal delsistema único de salud. Se utilizó el Análisis de Contenido como método de organizar y analizar datos.Se encontró que elflujo de información del sistema tiene un fuerte carácter unidireccional que tiende a alimentar las exigencias deinformación del nivel federal. El flujo se rige porla necesidad de demostrar el alcance de los indicadores por parte de losequipos de salud de la familia. Algunos actores sedestacan en este flujo, tales como el agente comunitario de salud y elenfermero. Ambos se esfuerzan para asegurar la transferencia de datos a los niveles centrales. Por lotanto, se concluyeque el SIAB todavía presenta un flujo de información influido por la transferencia de fondos, centralizado en el ámbitofederal, y con sólidos marcos burocráticos.
