Abordagem terapêutica da dor em neonatos sob cuidados intensivos: uma breve revisão
Tratamiento del dolor en neonatos bajo cuidados intensivos: una breve revisión
Rev. enferm. Cent.-Oeste Min; 2 (1), 2012
Publication year: 2012
Neste trabalho propõe-se analisar a produção científica brasileira sobre avaliação e abordagem terapêutica dador em neonatos sob cuidados intensivos. A revisãointegrativa foi realizada entre os meses de agostoe setembro de 2010,nas bases de dados da BVS e abrangeu publicações daúltima década. Dentre as publicações identificadas, foramselecionados 19 artigos que tratam diretamente sobre o tema pesquisado. A escala de avaliação mais utilizada paradiagnóstico da dor neonatal foi a NIPS. A partir dapesquisa, verificou-se que ainda há pouca intervenção, na prática, paratratar a dor vivenciada por neonatos durante procedimentos dolorosos no ambiente da UTIN. Dentre as principais medidaspara alívio da dor, encontra-se a administração deanalgésicos e o uso combinado de sucção não nutritiva e glicose oral. Oestabelecimento de métodos para avaliação e o tratamento da dor associado à sistematização da assistência deenfermagem podem contribuir positivamente para umaassistência mais humanizada.
The purpose of this paper is to analyze the Brazilian scientific production measurement and therapeuticapproach about the pain used on newborns under intensive care. The integrated review was conducted between Augustand September 2010, on the BVS databases and covered the last decade publications. From the identifiedpublications, 19articles, that directly deal with the research topic, were selected. The most used measurement scale for the neonatalpain diagnosis was the NIPS. From the research, itwas found that there is a low level of intervention, in practice, to treatthe pain experienced by neonates during painful procedures in the NICU environment. The administrationof analgesicsand the combined use of non-nutritive sucking and oral administration of glucose are among the main measures for painrelief. The establishment of methods for evaluationand the treatment of pain associated with the systematization ofnursing care can positively contribute to a more humanized assistance.
El propósito de este trabajo es analizar la producción científica brasileña de evaluación y enfoque terapéuticosobre el dolor utilizado en los recién nacidos en cuidados intensivos. La revisión integrativa se llevóa cabo entre agosto yseptiembre de 2010, sobre las bases de datos de BVSy cubrió la última década de las publicaciones. Delas publicacionesidentificadas, se seleccionaron 19 artículos, que tratan directamente con el tema de la investigación.La escala demedición más utilizada para el diagnóstico del dolor neonatal fue NIPS. De la investigación, se encontró que hay un bajonivel de intervención, en la práctica, para tratarel dolor experimentado por los recién nacidos durante los procedimientosdolorosos en el ambiente de la UTIN. Entre las principales medidas para aliviar el dolor, se puede encontrar laadministración de analgésicos y el uso combinado dela succión no nutritiva y la administración oral de glucosa. Elestablecimiento de métodos para la evaluación y eltratamiento del dolor asociado con la sistematización de los cuidadosde enfermería pueden contribuir positivamente a unaasistencia más humanizada.
