Apoio de enfermagem ao autocuidado do cuidador familiar
Nursing support for self-care of family caregivers
Apoyo de enfermería al autocuidado del cuidador familiar
Rev. enferm. UERJ; 23 (2), 2015
Publication year: 2015
Este artigo apresenta uma investigação qualitativa sobre o autocuidado do cuidador familiar, cujos objetivos foram identificar os estímulos positivos e negativos que este cuidador recebe da família e analisar as necessidades de cuidados de enfermagem de acordo com estes estímulos. Com o aporte da Teoria Fundamentada nos Dados, foram entrevistados 11 cuidadores familiares de adultos e idosos dependentes de cuidados domiciliares após a alta de um hospital universitário em Minas Gerais, em 2011. Identificaram-se estímulos positivos, como a afetividade pelo membro familiar dependente e o apoio ao cuidador por outros membros da família, através dos revezamentos, e negativos, como cobranças, críticas e falta de apoio de outros familiares, incluindo o financeiro. Concluiu-se que uma rede de apoio formal se faz necessária seja pela estratégia saúde da família seja pelo serviço de atenção domiciliar para apoiar e/ou suprir as dificuldades encontradas pelos cuidadores familiares que apresentam uma rede de apoio familiar insuficiente.
This article presents a qualitative study of self-care for family caregivers. Its main goals were to identify the positive and negative stimuli that such caregivers receive from their families, and to examine the nursing care needs posed by these stimuli. Taking Grounded Theory as a framework, 11 family caregivers of adults and older adults dependent on home care after discharge from a university hospital in Minas Gerais were interviewed in 2011. Positive stimuli identified included affection towards the dependent family member, and other family members support by taking turns in providing care. Negative stimuli were demands, criticism and lack of support, including financial support, from other family members. It was concluded that there is a need for a formal support network to be provided either by the Family Health Strategy or by the home care service inorder to support family caregivers with insufficient family support networks, and/or help them overcome the difficulties they face.
Este artículo presenta una investigación cualitativa sobre el autocuidado del cuidador familiar, cuyos objetivos fueron identificar los estímulos positivos y negativos que el cuidador recibe de la familia y analizar las necesidades de cuidados de enfermería de acuerdo a estos estímulos. Con el aporte de la Teoría Fundamentada en los Datos, se han entrevistado 11 cuidadores familiares de adultos y ancianos dependientes de cuidados domiciliarios después del alta de un hospital universitario en Minas Gerais, en 2011.
