Rev. enferm. UFPE on line; 10 (4), 2016
Publication year: 2016
Objetivo:
descrever o processo de cuidar da família com crianças colostomizadas no âmbito domiciliar.
Método:
estudo descritivo, com abordagem qualitativa, no qual participaram 15 familias de crianças
colostomizadas de zero a 12 anos, desenvolvido em um hospital público infantil em Fortaleza/CE e domicílios
das crianças. A análise deu-se por meio de categorização temática. Resultados:
após análise dos dados,
emergiram quatro categorias empíricas: << Conhecimento sobre a colostomia >>; << A nova realidade da
família >>; << Momentos diários da família com a criança >>; e << Conceito do familiar sobre prevenções da
colostomia >>. Conclusão:
as famílias devem ser inseridas no cuidado, ressaltando a apreensão com a missão
que lhes é atribuída no processo de cuidar domiciliar da criança colostomizada, levando-se em consideração
que as suas práticas, teorias e conhecimentos proporcionam bem-estar e saúde para seus membros.(AU)
Objective:
to describe the family care process with colostomy children in the home environment. Method:
this is a descriptive study with a qualitative approach, which involved 15 families of colostomy children from
birth to 12 years old, developed into a children's public hospital in Fortaleza/CE and children domiciles. The
analysis took place through thematic categorization. Results:
after data analysis, four empiric categories had
emerged << Knowledge about the colostomy >>; << The new reality of family >>; << Family daily moments
with the child >>; and << Familiar concept about colostomy prevention >>. Conclusion:
families should be
included in care, underscoring the concern about the mission assigned to them in the home care process of a
colostomized child, considering that its practices, theories and knowledge provide well-being and health for
their members.(AU)
Objetivo:
describir el proceso de cuidado de la familia con los niños con colostomía en el ámbito domiciliario.
Metodo:
estudio descriptivo con un enfoque cualitativo, en el cual participaron 15 familias de niños con
colostomía desde el nacimiento hasta los 12 años, en hospital público infantil en Fortaleza/CE y domicilios de
los niños. El análisis se llevó a cabo a través de categorización temática. Resultados:
tras el análisis de los
datos surgieron cuatro categorías empíricas << Conocimiento sobre la colostomía >>, << La nueva realidad de
la familia >>, << Momentos cotidianos de la familia con el niño >> y << Concepto familiar acerca de
prevenciones de la colostomía >>. Conclusión:
las familias deben ser incluidas en el cuidado, resaltando la
preocupación acerca de la misión que se les atribuye en el proceso de cuidados domiciliarios del niño con
colostomía, teniendo en cuenta que sus prácticas, teorías y conocimientos proporcionan bienestar y salud de
sus miembros.(AU)
