Rev. enferm. UFPE on line; 10 (supl.6), 2016
Publication year: 2016
Objetivo:
identificar o conhecimento dos profissionais de enfermagem sobre a técnica de aspiração depacientes em Ventilação Mecânica (VM) por sistema aberto e discutir a técnica da aspiração endotraqueal.Método:
estudo observacional, descritivo, com dados prospectivos e abordagem quantitativa, realizado noHospital Escola Luiz Gioseffi Jannuzzi, com 15 profissionais de enfermagem. Para a coleta de dados, optou-sepela técnica de observação estruturada não participante e um diário de campo. Resultados:
foramobservados 50 procedimentos de aspiração, sendo 46% (n= 23) no período diurno e 54% (n=27) no noturno.Todos os procedimentos foram realizados pelos técnicos de enfermagem. Os enfermeiros ficavam apenas naorganização, supervisão e controle do Septor. Conclusão:
é premente a elaboração de uma estratégia deeducação continuada, bem como sua aderência pelos profissionais de enfermagem, para nortear sua atuaçãode acordo com os protocolos que regem as práticas de aspiração endotraqueal, contribuindo para menoresíndices de desenvolvimento da Pneumonia Associada à Ventilação Mecânica (PAVM).(AU)
Objective:
to identify the knowledge of nursing professionals abOct the technique of aspiration with patients
in Mechanical Ventilation (MV) by an open system and to discuss the technique of endotracheal aspiration.
Method:
this is an observational, descriptive study with prospective data and a quantitative approach,
performed at Luiz Gioseffi Jannuzzi School Hospital, with 15 nursing professionals. For the data collection, it
opted for the technique of non-participant structured observation and a field diary. Results:
50 aspiration
procedures were observed, of which 46% (n=23) in the daytime period and 54% (n=27) at night. All procedures
were performed by the nursing technicians. The nurses were only in the organization, supervision, and control
of the sector. Conclusion:
it is imperative to elaborate a strategy of continuing education, as well as its
adherence by the nursing professionals, to guide their performance according to the protocols that govern the
practices of endotracheal aspiration, contributing to lower rates of development of Pneumonia Associated to
Mechanics Ventilation (PAVM).(AU)
Objetivo:
identificar el conocimiento de los profesionales de enfermería sobre la técnica de aspiración de
pacientes en Ventilación Mecánica (VM) por sistema abierto y discutir la técnica de la aspiración
endotraqueal. Método:
estudio observacional, descriptivo, con datos prospectivos y enfoque cuantitativo,
realizado en el Hospital Escuela Luiz Gioseffi Jannuzzi, con 15 profesionales de enfermería. Para la
recolección de datos, se optó por la técnica de observación estructurada no participante y un diario de
campo. Resultados:
fueron observados 50 procedimientos de aspiración, siendo 46% (n=23) en el período
diurno y 54% (n=27) en el nocturno. Todos los procedimientos fueron realizados por los técnicos de
enfermería. Los enfermeros solamente estaban en la organización, supervisión y control del sector.
Conclusión:
es premente la elaboración de una estratégia de educación continuada, así como su adherencia
por los profesionales de enfermería, para guiar su actuación de acuerdo con los protocolos que dirigen las
prácticas de aspiración endotraqueal, contribuyendo para menores índices de desarrollo de la Pneumonia
Asociada a la Ventilación Mecánica (PAVM).(AU)
