Rev. enferm. UFPE on line; 10 (supl.6), 2016
Publication year: 2016
Objetivo:
identificar a quantidade de unidades formadoras de colônias das mãos de componentes da equipede enfermagem antes e após de lavá-las com água e sabão e antisséptico. Método:
estudo descritivo,transversal de abordagem quantitativa, realizado a partir da coleta de swabs esterilizados das mãos deenfermeiros e acadêmicos de enfermagem, antes de lavá-las, ao lavá-las com água e sabão e após utilizaçãode antisséptico. O material foi coletado, as placas incubadas a 37°C e após 24 horas analisadas. O projeto depesquisa teve a aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa, protocolo 646/07. Resultados:
a utilização deágua e sabão pode reduzir a população microbiana presente nas mãos em até 88,7% e a aplicação de produtosantissépticos, em especial de agentes com base alcoólica, pode intensificar a redução microbiana em até 97%.Conclusão:
A higienização das mãos é de suma importância na prevenção e controle das infecções em serviçosde saúde.(AU)
Objective:
to identify the number of colony forming units in the hands of members of the nursing team
before and after washing them with soap and water and antiseptic. Method:
descriptive, cross-sectional
study, with quantitative approach, carried out from the collection of sterile swabs from the hands of nurses
and nursing students, before washing them with soap and water and after the use of antiseptic. The material
was collected, the plates incubated at 37°C and, after 24 hours, analyzed. The Research Ethics Committee
approved the research project, protocol 646/07. Results:
using soap and water can reduce the microbial
population present in the hands by up to 88.7% and applying antiseptic products, especially alcohol based
agents, can intensify the microbial reduction in up to 97%. Conclusion:
Hand hygiene is of paramount
importance to prevent and control infections in health services.(AU)
Objetivo:
identificar el número de unidades formadoras de colonias de las manos de los miembros del
personal de enfermerÃa antes y después de lavarlas con agua y jabón y antiséptico. Método:
estudio
descriptivo, transversal, con un enfoque cuantitativo, realizado a partir de la recogida de los hisopos
esterilizados de las manos de los enfermeros y estudiantes de enfermerÃa antes de lavarlas con agua y jabón y
después de usar un antiséptico. El material fue recogido, las placas, incubadas a 37°C y, después de 24 horas,
analizadas. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité Ético de Investigación, protocolo 646/07.
Resultados:
el uso de agua y jabón puede reducir la población microbiana presente en las manos a 88,7% y la
aplicación de producto antiséptico, en particular agente basado en alcohol, puede aumentar la reducción
microbiana de hasta 97%. Conclusión:
La higiene de manos es de suma importancia en la prevención y control
de infecciones en los servicios de salud.(AU)
