Rev. enferm. UFPE on line; 10 (9), 2016
Publication year: 2016
Objetivo:
explorar a percepção que a equipe de enfermagem que atua na unidade de internação tem em relação à sede no paciente cirúrgico e os fatores que interferem na condução de estratégias de manejo. Método:
estudo qualitativo descritivo com 12 técnicos de enfermagem de um hospital universitário. Para análise, utilizou-se o método do Discurso do Sujeito Coletivo. Resultados:
construÃram-se as seguintes categorias: sede um desconforto pouco valorizado; percebendo o paciente com sede; e agindo diante da sede. Conclusão:
os técnicos de enfermagem não percebiam a sede como um desconforto primordial, tornando-a um sintoma subvalorizado, subnotificado e não avaliado de forma sistematizada. Para o manejo da sede, utilizavam estratégias não baseadas em evidência pelo desconhecimento quanto ao tema e receio de possÃveis complicações. Há necessidade de ações de educação permanente visando sensibilizar os profissionais para uma avaliação e intervenção intencionais junto ao paciente cirúrgico que sofre sede sem ser atendido.
Objective:
to assess the perception of the nursing team in inpatient units with respect to thirst in surgical
patients and the factors that interfere with the implementation of management strategies. Method:
Qualitative descriptive study with 12 nursing technicians of a university hospital. The Discourse of the
Collective Subject method was used for the analysis. Results:
the following categories were established:
thirst – a little valued discomfort; perceiving patients’ thirst; and performing in the face of thirst. Conclusion:
the nursing technicians did not regard thirst as a primordial discomfort, making it an undervalued,
underreported and unsystematically assessed symptom. For the management of thirst, they did not use
evidence-based strategies due to the lack of knowledge about the topic and fear of possible complications.
There is a need of continuing education actions aimed at sensitizing the professionals for intentional
assessment and intervention in surgical patients who suffer from thirst without being cared.(AU)
Objetivo:
evaluar la percepción que el personal de enfermerÃa en la unidad de hospitalización tiene sobre la
sed en pacientes quirúrgicos y los factores que interfieren en la implementación de estrategias para su
manejo. Método:
estudio cualitativo descriptivo con 12 técnicos de enfermerÃa de un hospital universitario.
Para el análisis se utilizó el método del Discurso del Sujeto Colectivo. Resultados:
se establecieron las
siguientes categorÃas: sed – un malestar poco valorado; percibiendo al paciente con sed; y actuación frente a
la sed. Conclusión:
los técnicos de enfermerÃa no percibÃan la sed como un malestar primordial, haciendo de
ella un sÃntoma infravalorado, subdeclarado y no evaluado sistemáticamente. Para el manejo de la sed,
utilizaban estrategias no basadas en evidencia debido a la falta de conocimiento sobre el tema y el miedo de
posibles complicaciones. Hay necesidad de acciones de educación permanente dirigidas a sensibilizar a los
profesionales para una evaluación e intervención intencional del paciente quirúrgico que sufre sed sin ser
atendido.(AU)
