Rev. enferm. UFPE on line; 10 (supl.3), 2016
Publication year: 2016
Objetivo:
descrever as competências do enfermeiro no serviço ambulatorial de transplante hepático.Método:
estudo exploratório com abordagem qualitativa, com enfermeiros que atuam no ambulatório detransplante hepático de um hospital de referência, por meio de entrevista e observação não participante,com emprego da Técnica de Análise temática. Resultados:
o período de espera envolve atividades relativasao acolhimento, triagem, consulta de enfermagem, procedimentos técnicos, educação em saúde, interaçãocom a equipe multiprofissional, ensino-pesquisa e gerenciamento de recursos humanos e materiais. Após otransplante, os cuidados estão direcionados para a prevenção de complicações e empoderamento para oautocuidado. Conclusão:
é imprescindível a colaboração do enfermeiro na equipe multiprofissional, para umdesfecho positivo no processo do transplante hepático, pois precisa promover a assistência segura e efetiva,tanto aos clientes quanto aos seus familiares.(AU)
Objective:
to describe the skills of nurses in outpatient liver transplant. Method:
an exploratory study with a
qualitative approach, with nurses working in liver transplantation clinic of a referral hospital through nonparticipant interviews and observation with use of thematic analysis technique. Results:
the waiting period
involves activities related to the reception, screening, nursing consultation, technical procedures, health
education, interaction with the multidisciplinary team, teaching and research and management of human and
material resources. After transplantation, care are directed to the prevention of complications and
empowerment for self-care. Conclusion:
the collaboration of the nurse in the multidisciplinary team is
essential for a positive outcome in the process of liver transplantation, because they need to promote safe
and effective care, both to clients and their families.(AU)
Objetivo:
Describir las competencias del enfermero en lo servicio de ambulalorio de trasplante de hígado.
Método:
un estudio exploratorio con enfoque cualitativo, con las enfermeras que trabajan en el hígado clínica
de trasplante de un hospital de referencia a través de entrevistas no participantes y la observación con el uso
de la técnica de análisis temático. Resultados:
el período de espera incluye actividades relacionadas con la
recepción, selección, consulta de enfermería, procedimientos técnicos, la educación sanitaria, la interacción
con el equipo multidisciplinario, la enseñanza y la investigación y la gestión de los recursos humanos y
materiales. Después del trasplante, la atención se dirige a la prevención de las complicaciones y la
habilitación para el autocuidado. Conclusión:
la colaboración de la enfermera en el equipo multidisciplinario
es esencial para un resultado positivo en el proceso de trasplante de hígado, debido a que necesita para
promover una atención segura y eficaz, tanto a los clientes y sus familias.(AU)
