Adaptação transcultural e validação do instrumento PittAETool para o Brasil

Rev. enferm. UFPE on line; 11 (11), 2017
Publication year: 2017

Objetivo:

realizar a adaptação transcultural e validação do instrumento The Pittsburg Adverse Events Detection and Classification Tool - PittAETool para a cultura brasileira.

Método:

estudo quantitativo, tipo metodológico, que será realizado com médicos e enfermeiros intervencionistas de um serviço aeromédico da região Sul do Brasil. No processo de adaptação transcultural, será aplicado o Protocolo de Tradução proposto pela Organização Mundial da Saúde. Na etapa da validação, realizar-se-á avaliação das propriedades psicométricas do PittAETool por meio do alfa de Cronbach. Todos os preceitos éticos serão obedecidos, conforme recomenda a Resolução nº 466/2012 do Conselho Nacional de Saúde.

Resultados esperados:

espera-se que o instrumento PittAETool seja efetivo para identificar e classificar eventos adversos em serviços aeromédicos do Brasil