Rev. enferm. UFPE on line; 4 (1), 2010
Publication year: 2010
Objetivo:
caracterizar os óbitos em menores de um ano no Distrito Sanitário VI (DS VI) da cidade do Recife, nos anos de
2006 e 2007. Método:
estudo Exploratório descritivo retrospectivo com dados secundários de todos os óbitos em menores
de um ano do DSVI através das seguintes fontes: Declaração de óbito, Sistema de Informações sobre Mortalidade, Sistema
de Informações sobre Nascidos Vivos e Ficha Confidencial de Investigação de Óbito em Menor de um Ano, analisados
através de estatística descritiva com informações em tabelas, utilizando-se frequência simples e número absoluto. Este
estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética e Pesquisa do Centro Integrado de Saúde Amaury de Medeiros (088/08/CAAE -
0086.0.250.000-08). Resultados:
a mortalidade infantil do DS VI foi de 68 em 2006 e 60 em 2007 com queda do
Coeficiente de Mortalidade Infantil de 11,4 para 10,8. No componente neonatal, verificou-se um decréscimo do
coeficiente de 8,4 para 6,7, Já o pós-neonatal, sofreu um aumento de 3,0 para 4,1. A principal causa básica de morte
identificada correspondeu às afecções perinatais com 54,69%, chamando atenção aos baixos níveis sócio-econômicos
maternos, prematuridade, Apgar menor que 7 e baixo peso ao nascer. Conclusões:
A mortalidade neonatal continua
merecendo atenção especial dos serviços de saúde, todavia, o acréscimo verificado no componente pós-neonatal sugere
condições ambientais e sócio-econômicas desfavoráveis.(AU)
Objective:
to characterize the deaths in children under one year in the Health District VI (HD VI) from Recife, in 2006 and
2007 years. Method:
this is a retrospective descriptive exploratory study, performed with secondary data of all deaths in
children under one year of DSVI through the following sources: Declaration of death, Mortality Information System,
Information System on Born Alive and Confidential Research Card Death in Less Than 1 Year, analyzed by statistical
descriptive information into tables, using simple frequency and absolute number. This study was approved by the Ethics
Committee and Research from Integrated Health Center Amaury de Medeiros (CAAE 088/08/08-0086.0.250.000-). Results:
the infant mortality rate of HD VI was 68 in 2006 and 60 in 2007 with the fall in Infant Mortality Coefficient of 11.4 to
10,8. In neonatal component, there was a decrease of 8.4 to 6,7. The post-neonatal mortality was increased by 3.0 to 4.1.
The main underlying cause of death identified corresponded to perinatal damage with 54,69%, calling attention to the low
socio-economic levels, maternal prematurity, Apgar score less than 7 and low weight at birth. Conclusions:
the neonatal
mortality is still deserves special attention from health services, however, the increase observed in post-neonatal
component suggests environmental and socio-economic conditions unfavorable.(AU)
Objetivo:
caracterizar las muertes en niños menores de un año en el VI Distrito de Salud (DS VI) de la ciudad de Recife, en
los años 2006 y 2007. Método:
Estudio exploratorio descriptivo retrospectivo con datos secundarios de todas las muertes
en niños menores de un año del DSVI a través de las siguientes fuentes: El Declaración de la Muerte, Sistema de la
Información sobre Mortalidad, el Sistema de Informaciónes sobre nacidos vivos y La Ficha Confidencial de la Investigación
confidencial de la muerte en niños menores de un 1 año, analizados por estadística descriptiva con la información en
tablas, con frecuencia simple y el número absoluto. Este estudio fue aprobado por la Ética y el Centro de Investigación de
Salud Integral Amaury de Medeiros (088/08/CAAE - 0086.0.250.000-08). Resultados:
la mortalidad DS VI fue de 68 en 2006
y 60 en 2007 con la caída de la tasa de mortalidad infantil de 11,4 a 10,8. En el componente neonatal, hubo una
disminución en el coeficiente de 8,4 a 6,7. En la mortalidad post-neonatal se incrementó en 3,0 a 4,1. La principal causa
subyacente de muerte identificada, correspondió a afecciones perinatales con el 54,69%, llamando la atención sobre el
bajo nivel socio-económico, prematuridad materna, puntuación de Apgar por debajo de 7 y el bajo peso al nacer.
Conclusiones:
La mortalidad neonatal sigue mereciendo una atención especial de los servicios de salud, sin embargo, el
aumento observado en el período post-neonatal sugiere que las condiciones ambientales y socio-económicas son
desfavorables.(AU)
