Rev. enferm. UFPE on line; 4 (1), 2010
Publication year: 2010
Objetivo:
investigar a incidência de infecção relacionada ao uso de Cateter Temporário Duplo Lúmem (CTDL) em renais
crônicos submetidos à hemodiálise. Metodologia:
estudo exploratório descritivo, quantitativo, realizado em uma clínica
de nefrologia de Natal/RN após aprovação do comitê de ética (número de protocolo 67/2008), no período de abril a junho
de 2008, com dados coletados por meio de um formulário semi-estruturado. Os dados foram categorizados e processados
pelo uso do Microsoft-Excel XP. Resultados:
participaram do estudo 47 pacientes, 70,21% do sexo masculino, 40,42% na
faixa etária de 60 a 79 anos; casados (61,70%); com ensino fundamental incompleto (38,30%). A principal co-morbidade
associada foi à hipertensão (31,91%). Quanto ao local, 51,06% cateteres foram implantados na veia jugular direita,
principalmente por perda da Fístula Artério-Venosa (FAV) 46,81%, seguido pelos 44,68% que necessitaram de tratamento
imediato. Quanto aos sinais de infecção, estiveram presentes em 38,30%, sendo sempre motivo de retirada do cateter. O
tempo máximo de uso foi de 120 dias, porém prevaleceu o intervalo de 1 a 20 dias (40,43%). Conclusão:
observou-se que
maior permanência dos cateteres aumenta a incidência de infecção. Evidenciando assim, a relevância da atuação
educativa do enfermeiro, junto aos pacientes renais, estimulando o auto-cuidado, prevenindo e detectando precocemente
as infecções.(AU)
Objective:
to investigate the incidence of infection related to the use of temporary double lumen Catheter (TDLC) in
chronic renal disease undergoing hemodialysis. Methodology:
this is about a descriptive exploratory study, from
quantitative, performed in a clinic of nephrology of Natal/RN after approval by the ethics committee (protocol number
67/2008), April-June 2008, with data collected through a semi-structured form. The data were categorized and processed
through Microsoft Excel XP. Results:
47 patients participated in the study, 70.21% male, 40.42% in the age group 60 to 79
years, married (61.70%), primary school (38.30%). The main co-morbidity was associated with hypertension (31.91%). As
for the local (51.06%) catheters were implanted in the right jugular vein, mainly by loss of arteriovenous fistula (ACF)
(46.81%), followed by 44.68% who needed treatment immediately. As for the signs of infection were present in 38.30%
patients, always a cause for withdrawal of the catheter. The maximum time of use was 120 days, but prevailed in the
range 1 to 20 days with (40.43%). Conclusion:
it was observed that the more permanent catheters increases the incidence
of infection. Thus, the relevance of the educational activities of nurses, to patients with kidney, stimulating self-care,
preventing and detecting early infection.(AU)
Objetivo:
investigar la incidencia de infección relacionada con el uso temporal de catéter de doble lumen en la
enfermedad renal crónica en hemodiálisis. Metodología:
estudio exploratorio descriptivo y cuantitativo, realizado en una
clínica de nefrología de Natal / RN después de la aprobación por el comité de ética (número del regsitro 67/2008), abriljunio de 2008, con datos recogidos a través de una entrevista semi-estructurada. Los datos fueron clasificados y
procesados a través del Excel XP. Resultados:
47 pacientes participaron en el estudio, 70,21% varones, 40,42% en el grupo
de edad de 60 a 79 años, se casó con (61,70%), con la escuela primaria (38,30%). Los principales co-morbilidad se asocia
con hipertensión arterial (31,91%). En cuanto a los locales de (51,06%) catéteres fueron implantados en la vena yugular
derecha, principalmente por la pérdida de la fístula arteriovenosa (46,81%), seguido por 44,68% que requirieron
tratamiento inmediatamente. En cuanto a los signos de la infección está presente en 38,30% pacientes, siempre un motivo
de retirada del catéter. El tiempo máximo de uso es de 120 días, pero prevaleció en el rango de 1 a 20 días con (40,43%).
Conclusión:
se observó que los catéteres permanentes más aumenta la incidencia de la infección. Por lo tanto, la
pertinencia de las actividades educativas de las enfermeras, a los pacientes con riñón, estimulando la auto-cuidado, la
prevención y detección temprana de infección.(AU)
