Rev. enferm. UFPE on line; 5 (10), 2011
Publication year: 2011
Objetivo:
identificar as medidas de detecção precoce a que as mulheres com diagnóstico de câncer de mama tiveram acesso, de que forma a neoplasia foi descoberta e em que estadio clínico se apresentava. Método:
estudo de caráter descritivo-exploratório com abordagem quantitativa, realizado na clínica Onco Hematos Cirurgia, em Aracaju, Sergipe-SE.O período para a coleta dos dados com um instrumento de pesquisa abrangeu os meses de março a outubro de 2009, após aprovação do projeto pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal de Sergipe com CAAE-1533.0.000.107-08.A amostra foi constituída por 44 mulheres que realizavam quimioterapia para câncer de mama, cadastradas no ambulatório de oncologia. Os resultados foram apresentados por meio de números absolutos e percentuais obtidos a partir de tabulação do software EPI6, versão 6 e foram comparados com estudos sobre o tema em literatura nacional e internacional. Resultados:
o índice de mulheres com câncer de mama tem crescido vertiginosamente. Os resultados revelaram deficiência na detecção precoce que se refletiu na maior frequência de intervenção cirúrgica agressiva e tratamento pré-cirúrgico devido ao estadiamento avançado e presença de metástases. Conclusão:
a necessidade da realização das ações de detecção precoce deve ser reconhecida por gestores e profissionais de saúde para que se ofereçam tratamentos menos agressivos que resultem em maior qualidade de vida e melhor prognóstico.(AU)
Objective:
to identify which early detection measures that the women had access to, in which way the neoplasm was
detected and clinic stage it was found. Method:
forty women undergoing chemotherapy treatment in the city of Aracaju,
Sergipe state, Brazil were interviewed from March through October 2009 by an applied questionnaire after free and
informed patients’ consent. Method:
descriptive-exploratory study with a quantitative approach and the data analysis was
done by EPI6 software version 6. The Research Ethics Committee of Sergipe Federal University approved this research via
the protocol CAAE-1533.0.000.107-08. The sample consisted of 44 women who underwent chemotherapy for breast cancer
enrolled in outpatient oncology Results:
number of women with breast cancer has grown quickly. The results showed
deficiency in early detection that had reflected in more frequency of aggressive surgical intervention and pre-surgical
treatment because of advanced stages and the presence of metastases. Conclusion:
the necessity to execute early
detection should be recognized by administrators and health professionals to offer less aggressive treatments that result
in a greater quality of life and better prognosis.(AU)
Objectivo:
identificar las medidas de detección precoz que las mujeres tenían acceso, como se detectó la neoplasia y que
estratificación clínica se ha encontrado. Método:
cuarenta cuatro mujeres que realizan tratamiento de quimioterapia en
la ciudad Aracaju, el estado del Sergipe, Brasil fueran entrevistadas entre marzo y octubre de 2009 por búsqueda aplicada
después de autorización de los pacientes libre e esclarecida. Enfoque de carácter descriptivo-exploratorio, se pronunció
sobre datos cuantitativos y el análisis fue hecho por el software EPI6 la versión 6. El Comité de Ética del Pesquisa de la
Universidad Federal de Sergipe aprobó el estudio por el parecer nº CAAE-1533.0.000.107-08. Resultados:
número de
mujeres con cáncer de mama crece rápidamente. Los resultados mostraron que la deficiencia en la detección temprana
había reflejado en la frecuencia de intervención quirúrgica más agresiva y el tratamiento pre-quirúrgico debido a
estratificación avanzada y la presencia de metástasis. Conclusión:
la realización de acciones de detección temprana debe
ser reconocida por los administradores y profesionales de la salud para ofrecer tratamientos menos agresivos que resulta
en una mayor calidad de vida y un mejor pronóstico.(AU)
