Rev. enferm. UFPE on line; 5 (10), 2011
Publication year: 2011
Objetivo:
analisar as ações desenvolvidas pela equipe de saúde da família no cuidado à mulher com tuberculose em um município prioritário da Paraíba, sob a perspectiva da integralidade. Método:
trata-se de pesquisa do tipo qualitativa,realizada em um município da região metropolitana de João Pessoa-PB, considerado prioritário para o controle da doença no estado da Paraíba. Utilizou-se a entrevista semiestruturada com 8 profissionais de 4 equipes da Estratégia Saúde da Família que estavam acompanhando mulheres com tuberculose no período da coleta de informações. Para a análise do material empírico utilizou-se a técnica de análise de conteúdo, em sua modalidade temática. Resultados:
os resultados encontrados realçam o problema da tuberculose no município em questão, onde os profissionais de saúde reconhecem a precariedade social em que vivem as mulheres com tuberculose, demonstram possuir um olhar próximo ao contexto em que vivem essas mulheres, e desenvolvem ações sob a perspectiva da integralidade e intersetorialidade. Conclusão:
a questão de gênero perpassa o cuidado, revelando que os profissionais atuam sob a perspectiva da ampliação do cuidado. Na interação com as usuárias forma-se um vínculo. Não se observam ações que promovam empowerment. Em vez delas são observadas atitudes que expressam generosidade.(AU)
Objective:
to analyze the actions developed by the family health team in the care to the woman with tuberculosis in a
priority town of Paraiba, Brazil, under the perspective of comprehensiveness. Methods:
this is a research with a qualitative
design, carried out in a town from the metropolitan region of Joao Pessoa, Paraiba, Brazil, considered a priority one for
controling the disease in the state of Paraiba. A semi-structured interview was used with 8 professionals from 4 teams of the
Family Health Strategy who were following up women with tuberculosis during the period of information collection. For
analyzing the empirical material the content analysis technique was used, in its thematic modality. Results:
the results
found highlight the problem of tuberculosis in the town concerned, where the health professionals recognize the social
precariousness in which the women with tuberculosis live, demonstrate to have a close look to the context in which these
women live, and develop actions under the perspective of comprehensiveness and intersectoriality. Conclusion:
the issue of
gender permeates care, revealing that the professionals work under the perspective of increasing the care provision. In the
interaction with the female users a bond is established. Actions promoting empowerment are not observed. Instead of them,
attitudes expressing generosity are observed.(AU)
Objetivo:
analizar las acciones desarrolladas por el equipo de salud de la familia en la atención a la mujer con tuberculosis
en un municipio prioritario de Paraiba, Brasil, bajo la perspectiva de la integralidad. Métodos:
esta es una investigación del
tipo cualitativo, llevada a cabo en un municipio de la región metropolitana de João Pessoa, Paraiba, Brasil, considerado
prioritario para el control de la enfermedad en el estado de Paraíba. Se utilizó la entrevista semi-estructurada con 8
profesionales de 4 equipos de la Estrategia de Salud de la Familia que estaban acompañando mujeres con tuberculosis en el
periodo de recogida de informaciones. Para el análisis del material empírico se utilizó la técnica de análisis de contenido, en
su modalidad temática. Resultados:
los resultados encontrados realzan el problema de la tuberculosis en el municipio en
cuestión, donde los profesionales de salud reconocen la precariedad social en que viven las mujeres con tuberculosis,
demuestran poseer una mirada próxima al contexto en que viven esas mujeres, y desarrollan acciones bajo la perspectiva de
la integridad y intersectorialidad. Conclusión:
la cuestión de género impregna la atención, revelando que los profesionales
actúan bajo la perspectiva de la ampliación de la atención. En la interacción con las usuarias se forma un vínculo. No se
observan acciones que promuevan empowerment. En vez de ellas se observan actitudes que expresan generosidad.(AU)
