Rev. enferm. UFPE on line; 5 (10), 2011
Publication year: 2011
Objetivo:
identificar as principais implicações para o cuidador familiar do fato de o idoso apresentar déficit de autocuidado. Metodologia:
trata-se de um estudo do tipo revisão integrativa da literatura realizada em livros e bases dedados (LILACS, BDENF e SciELO), utilizando os seguintes descritores: cuidadores; idoso; saúde do idoso; e enfermagem geriátrica. Foram selecionadas treze produções científicas brasileiras, de 2000 a 2010, que versavam sobre o objeto do estudo. Resultados:
prevaleceram as publicações do ano de 2008 (38,4%). As publicações foram agrupadas nos seguintes temas:
o cuidador familiar; cuidados em domicílio; a enfermagem no cuidado domiciliar; e principais implicações para o cuidador familiar. Conclusão:
foi verificado que os cuidadores familiares de idosos com déficit de autocuidado estão sujeitos a diversos efeitos negativos em sua saúde, como: dores lombares; doenças psiquiátricas; artrite; doenças somáticas; isolamento social; entre outros. Com isso, torna-se necessário que a saúde do cuidador familiar também seja priorizada no planejamento da assistência domiciliar, para que os possíveis efeitos negativos de sua assistência sejam minimizados ao máximo.(AU)
Objective:
to identify the main implications for the relative caregiver coming from the elderly’s self-care deficit
Methodology: this is a study with an integrative literature review style carried out in books and databases (LILACS,
BDENF, and SciELO), using the following descriptors: caregivers; elderly’s health; and geriatric nursing. Thirteen Brazilian
scientific productions, from 2000 to 2010, concerning the object under study were selected. Results:
the publications
from 2008 (38.4%) were the most prevalent ones. The publications were grouped according to the following themes:
the
relative caregiver; home care procedures; nursing in home care; and main implications for the relative caregiver.
Conclusion:
it was observed that the relative caregivers of elderly persons with self-care deficit are likely to have many
negative effects on their health, such as: back pains; psychiatric diseases; arthritis; somatic diseases; social isolation;
among others. Therefore, there is also a need for prioritizing the relative caregiver’s health when planning the home care
assistance, in order to minimize at most potential negative effects of her/his assistance.(AU)
Objetivo:
identificar las principales implicaciones para el cuidador familiar del hecho de que el anciano presente déficit
de auto-cuidado. Metodología:
se trata de un estudio de tipo revisión integradora de literatura realizada en libros y bases
de datos (LILACS, BDENF y SciELO), empleando los siguientes descriptores: cuidadores; anciano; salud del anciano; y
enfermería geriátrica. Se seleccionaron trece producciones científicas brasileñas, de 2000 a 2010, que versaban sobre el
objeto de estudio. Resultados:
prevalecieron las publicaciones del año 2008 (38,4%). Las publicaciones se agruparon en
los siguientes temas:
el cuidador familiar; cuidados a domicilio; la enfermería en el cuidado domiciliar; y principales
implicaciones para el cuidador familiar. Conclusión:
se verificó que los cuidadores familiares de ancianos con déficit de
auto-cuidado están sometidos a diversos efectos negativos en su salud, como dolores lumbares; enfermedades
psiquiátricas; artritis; enfermedades somáticas; aislamiento social; entre otras. Por ello, es necesario que la salud del
cuidador familiar también se privilegie en la planificación de la asistencia a domicilio, para que los posibles efectos
negativos de su asistencia se reduzcan a lo mínimo posible.(AU)
