Rev. enferm. UFPE on line; 5 (4), 2011
Publication year: 2011
Objetivo:
conhecer o perfil e as complicações apresentadas por pacientes oncológicos, com cateter de longa permanência, em tratamento quimioterápico. Método:
pesquisa quantitativa, descritiva, documental e retrospectiva. Os dados foram coletados em julho e agosto de 2009, nos registros arquivos dos cateteres de pacientes assistidos em um Centro de Alta Complexidade em Oncologia de um hospital do Noroeste do estado do Rio Grande do Sul. Obteve-se aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da Unijuí (134/2009). Resultados:
dos 147 registros, 66,7% são do sexo feminino, a média de idade é de 44,06 anos, a ocupação dos serviços gerais é de 38,8%. A neoplasia da mama feminina é a doença com percentual mais elevado (32,7%), a média de permanência do primeiro cateter é de 442,47 dias e do segundo cateter é de 426,50 dias. As complicações com o primeiro cateter foram:
obstruções (4,8%), edema (2,0%) infecção (2,0%),desconexão e hematoma (2,0%). Com a implantação do segundo cateter, 1,4% dos pacientes tiveram obstrução e 0,7%,infecção. Conclusão:
o enfermeiro necessita ter conhecimentos e habilidades acerca do manuseio do cateter de longa permanência, com o intuito de minimizar complicações decorrentes de seu uso.(AU)
Objective:
to know the profile and complications experienced by oncological patients with long-term catheter, who were
receiving chemotherapy treatment. Method:
a quantitative, descriptive, retrospective, and documental research. The
data were collected in July and August 2009, in the records "files of the catheters" from patients attended at a Center for
High Complexity in Oncology at a hospital in the Northwest of Rio Grande do Sul. The project was approved by the Ethics
Committee in Research of Unijuí (134/2009). Results:
from 147 registers, 66.7% were female, the mean age was 44,06
years-old, the general services occupation represented 38.8%. The breast cancer in women is the disease with highest
percentages (32.7%), the mean permanence of first catheter is 442,47 days and the second is 426,50 days. The
complications with first catheter were:
obstructions (4.8%), edemas (2.0%), infections (2.0%), disconnections, and
hematomas (2.0%). With implantation of the second catheter, 1.4% of patient had obstructions and 0.7% of infection.
Conclusion:
nurses need knowledge and abilities on the handling of long-term catheter, with the objective of minimizing
complications arising their use.(AU)
Objetivo:
conocer el perfil y las complicaciones presentadas por pacientes oncológicos, con catéter de larga
permanencia, sometidos a quimioterapia. Método:
pesquisa cuantitativa, descriptiva, documental y retrospectiva. Los
datos fueron colectados en julio y agosto de 2009, en los registros “archivos de los catéteres” de pacientes tratados en un
Centro de Alta Complejidad en Oncología, de un hospital del Noroeste del estado del Rio Grande do Sul. Se obtuvo
aprobación del Comité de Ética en Pesquisa de la Unijuí (134/2009). Resultados:
de los 147 registros, 66,7% son de
mujeres, la media de edad es de 44,06 años, la ocupación de los servicios generales es de 38,8%. La neoplasia de mama
femenina es la enfermedad con mayor porcentaje (32,7%), la media de permanencia del primer catéter es de 442,47 días
y del segundo, 426,50 días. Las complicaciones con el primer catéter fueron:
obstrucciones (4,8%), edema (2,0%),
infección (2,0%), desconexión y hematoma (2,0%). Con la implantación del segundo catéter, 1,4% de los pacientes tuvieron
obstrucción y 0,7%, infección. Conclusión:
el enfermero debe tener conocimientos y habilidades en el manoseo del
catéter de larga permanencia, con intención de minimizar complicaciones provenientes del uso de los mismos. (AU)
