Rev. enferm. UFPE on line; 5 (6), 2011
Publication year: 2011
Objetivo:
analisar a organização do DOTSquanto à Busca Ativa dos sintomáticosrespiratórios e Tratamento Supervisionado(TS) em Equipes de Saúde da Família de umDistrito Sanitário localizado em Natal, RN.Metodologia:
estudo descritivo-exploratóriocom abordagem quantitativa envolvendo 62profissionais da saúde de 11 Unidades deSaúde da Família. Foram entrevistados quantoà categoria profissional, envolvimento delesna estratégia DOTS, contribuições dos gestorespara a sustentabilidade da estratégia edificuldades para a sustentabilidade do DOTS.Resultados:
no tocante aos anos de formaçãoprofissional, obteve-se uma média de 19,7,17,4 e 19,8 anos para os enfermeiros,auxiliares/ técnicos de enfermagem emédicos, respectivamente. Todos osenfermeiros e médicos indicaram queconhecem o DOTS e trabalham no controle daTB nas unidades de saúde. Com relação àsmodalidades de capacitações oferecidas pelaSecretaria Municipal de Saúde (SMS), amaioria indicou ter participado de cursos etreinamentos. A SMS, segundo os profissionaisde saúde, tem contribuído para aimplementação do DOTS fornecendotreinamentos, recursos materiais e/oumedicamentos. Indicaram como dificuldades,a demora nos resultados dos exames.Conclusão:
as ações realizadas pelosprofissionais da ESF do Distrito Sanitário Oestese organizam mais no TS.(AU)
Objective:
to analyse the organization of
the DOTS regarding the active search for
individuals with respiratory symptoms and
Supervised Treatment (ST) by Family Health
Teams from a Sanitary District located in
Natal, RN. Methodology:
it is a descriptive
and exploratory study with a quantitative
approach including 62 health staff members of
11 Health Family Unit. The subjects were
interviewd based on professional category,
their involvement in DOTS, the managers'
contributions to a sustainability strategy and
difficulties for the DOTS sustainability.
Results:
with regard to years of training, it
was found an average of 19.7, 17.4 and 19.8
years for nurses, nursing assistants and
doctors, respectively. All nurses and
physicians indicated that they know the DOTS
and work with TB control in health facilities.
Regarding the modalities of training offered
by the Municipal Health Service (SMS), the
majority of the participants indicated having
participated in training courses. The SMS,
according to health professionals, has
contributed to implement the DOTS strategy
by providing training, material resources and /
or medicines. The interviewed mentioned
some difficulties, as delays in test results.
Conclusion:
the actions taken by the
professionals of the Family Health Teams from
the Sanitary District West are most well
structured in the ST.(AU)
Objetivo:
analizar la organización del DOTS
en lo que concierne a la Busca Activa de los
sintomáticos respiratorios y Tratamiento
Supervisionado (TS) en Equipos de Salud de la
Familia de un Distrito Sanitario ubicado en
Natal, RN. Metodologia:
estudio descriptivo
exploratorio con abordaje cuantitativo
incluyendo 62 profesionales de la salud de 11
Unidades de Salud de la Familia. Ellos han sido
entrevistados sobre lo que concierne a la
categoría profesional, participación en la
estrategia DOTS, contribuciones de los
gestores para la sustentabilidad de la
estrategia y dificultades para la
sustentabilidad del DOTS. Resultados:
lo que
se refiere a los años de formación profesional,
se ha obtenido una media de 19,7, 17,4 y 19,8
años para los enfermeros, auxiliares/ técnicos
de enfermería y médicos, respectivamente.
Todos los enfermeros y los médicos han
indicado que conocen el DOTS y que trabajan
en el control de la TB en las unidades de
salud. En relación a las modalidades de
capacitaciones ofrecidas por la Secretaria
Municipal de Salud (SMS), la mayoría señaló
haber participado de cursos y capacitaciones.
La SMS, de acuerdo con los profesionales de la
salud, contribuye para la implementación del
DOTS proporcionando capacitaciones, recursos
materiales y/o medicamentos. Indicaron como
dificultades, la demora en los resultados de
los exámenes. Conclusión:
las acciones
realizadas por los profesionales de la ESF del
Distrito Sanitario Oeste se organizan más en el
TS. Descriptores:
enfermería; tuberculosis;
terapia directamente observada.(AU)
