Rev. enferm. UFPE on line; 5 (7), 2011
Publication year: 2011
Objetivo:
identificar produções científicas de enfermagem referente à intervenções não farmacológicas para alivio da dor em idosos através de estudos apresentadas na literatura cientifica. Método:
trata-se de uma pesquisa bibliográfica realizada na Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS) e Base de Dados de Enfermagem (BDENF), nos últimos dez anos. Resultados:
constatamos que as terapias complementares podem atuar como excelente co-adjuvante à terapia medicamentosa e, em algumas situações, até substituí-la, tornando a abordagem da dor mais sensível e humanizada, contribuindo para a melhoria da qualidade de vida do paciente idoso. Associadas ao tratamento convencional, as terapias complementares podem contribuir para a melhora no cuidado do paciente idoso, proporcionando a esse uma forma sadia e confortável de lidar com as situações rotineiras de dor vivenciadas pelos idosos. Conclusão:
a análise da produção científica apontam que intervenções não farmacológicas podem ajudar a terapia medicamentosa para o alívio da dor.(AU)
Objective:
to identify the scientific production in the field of nursing of nonpharmacological pain relief for the elderly
through studies presented in the scientific literature. Method:
this paper is a literature search performed in the Virtual
Health Library (BVS), Latin American and Caribbean Center on Health Sciences (LILACS) and Database of Nursing (BDENF)
during the last ten years. Results:
we find that those complementary therapies can serve as excellent adjuvants to drug
therapy and, in some cases, the non-pharmalogical way can even replace the regular drug therapy; making pain
management more sensible and humane, contributing to improve the quality of life of elderly patients. Associated with
conventional treatment, those complementary therapies can help improve the care of elderly patients, providing a
healthy and comfortable way of dealing with everyday situations of pain experienced by them. Conclusion:
the analysis of
scientific literature shows that non-pharmacological interventions can help drug therapy for pain relief.(AU)
Objetivo:
analizar la producción científica de la enfermería relacionada a las intervenciones no farmacológicas para
aliviar el dolor en los ancianos a través de estudios presentados en la literatura científica. Método:
este trabajo es una
búsqueda bibliográfica realizada en la Biblioteca Virtual en Salud (BVS), Centro Latinoamericano y del Caribe en Ciencias
de la Salud (LILACS) y Base de Datos de Enfermería (BDENF) en los últimos diez años. Resultados:
constatamos que las
terapias complementarias pueden servir como complemento al tratamiento farmacológico y, en algunos casos, incluso
sustituirlas, y por lo que el tratamiento del dolor más sensible y humano, contribuyendo a mejorar la calidad de vida de
los pacientes de edad avanzada. Asociadas con el tratamiento convencional, las terapias complementarias pueden ayudar
a mejorar el cuidado de los pacientes mayores, siempre que una forma sana y cómoda de hacer frente a situaciones
cotidianas de dolor experimentadas por las personas mayores. Conclusión:
el análisis de los estudios científicos
demuestran que las intervenciones no farmacológicas pueden ayudar a la terapia con medicamentos para aliviar el dolor.(AU)
