Rev. enferm. UFSM; 3 (2), 2013
Publication year: 2013
Objetivo:
identificar o perfil de morbimortalidade em idosos entre 1996 e 2007, nos estados de Santa Catarina e Bahia - Brasil. Método:
estudo quantitativo, ecológico de série temporal. Os dados foram coletados nos meses de setembro a novembro de 2010, acessados diretamente no Sistema de Informações sobre Mortalidade e Sistema de Informações Hospitalares do Ministério da Saúde. Os dados foram analisados por estatística descritiva, pela proporção das doenças identificadas temporalmente e pela comparação percentual entre os dois estados estudados. Resultados:
apesar da predominância das doenças crônicas degenerativas, ainda é elevada a proporção de óbitos por causas mal definidas e doenças infecciosas e parasitárias. Conclusão:
em relação à morbidade, há poucas diferenças entre os grupos de causas. Quanto à mortalidade, em Santa Catarina prevalecem as doenças do aparelho circulatório e neoplasias; na Bahia sintomas, sinais e achados anormais no exame clínico e laboratorial, seguido pelas doenças do aparelho circulatório.
Aim:
to identify the morbimortality profile amongst elderly between 1996 and 2007 in the States of Santa Catarina and Bahia Brazil. Method:
a quantitative, ecological time-series study. Data were collected during the months of September to November 2010, directly accessed from the Information System on Mortality and Hospital Information System from the Ministry of Health. Data were analysed by descriptive statistic, by proportion of diseases temporarily identified and by percentage comparison between both States under study. Results:
despite predominance of chronic degenerative diseases, deaths by ill-defined causes and both infectious and parasitic diseases are still proportionally high. Conclusion:
regarding morbidity, there are small differences between groups of causes. As to mortality, circulatory system and neoplasms diseases prevail in Santa Catarina; abnormal symptoms, signs and findings during clinical and lab exams, followed by circulatory system diseases prevail in Bahia.
Objetivo:
identificar el perfil de morbimortalidad en ancianos entre 1996 a 2007, en Santa Catarina y Bahia. Método:
estudio cuantitativo, ecológico de serie temporal. Los datos fueron cosechados entre septiembre a noviembre de 2010, accedidos en el Sistema de Informaciones sobre Mortalidad y Sistema de Informaciones Hospitalarias del Ministerio de Salud. Los datos fueron analizados por estadística descriptiva, por la proporción de las enfermedades identificadas temporalmente y por la comparación porcentual entre los estados estudiados. Resultados:
aunque de la predominancia de las enfermedades crónicas degenerativas, la proporción de óbitos por causas mal definidas y enfermedades infecciosas y parasitarias aún es elevada. Conclusión:
con relación a la morbilidad, hay pocas diferencias entre los grupos de causas. Cuanto a la mortalidad, en Santa Catarina prevalecen las enfermedades del aparato circulatorio y neoplasias; en Bahia síntomas, señales y hallazgos anormales en examen clínico y laboratorial seguido por las enfermedades del aparato circulatorio.
