Cuidado integral de enfermagem ao paciente oncológico e à família

Rev. enferm. UFSM; 3 (3), 2013
Publication year: 2013

Objetivo:

identificar as ações promovidas pela equipe de enfermagem em busca da integralidade do cuidado ao paciente oncológico e sua família.

Método:

abordagem qualitativa, descritiva e exploratória, desenvolvida em uma unidade ambulatorial de oncologia de um hospital de grande porte. Os sujeitos do estudo foram seis profissionais da equipe de enfermagem. Na coleta de dados, utilizou-se entrevista semiestruturada. Os dados foram analisados e interpretados seguindo a análise temática.

Resultados:

emergiram neste estudo as seguintes temáticas: orientações de enfermagem ao paciente oncológico e sua família e as estratégias da equipe de enfermagem em busca do cuidado integral ao paciente e à família.

Considerações finais:

espera-se que este estudo contribua para o desenvolvimento de ações que auxiliem pacientes oncológicos e familiares no enfrentamento da doença.

Aim:

to identify actions provided by the nursing team aiming a comprehensive care of cancer patients and their families.

Method:

this is a qualitative, descriptive and exploratory study, developed in an outpatient oncology unit of a large hospital. Study subjects were six professionals of the nursing staff. It was used a semi-structured interview for data collection. The data were analyzed and interpreted according to the thematic analysis.

Results:

in this study the following themes emerged: nursing guidelines for cancer patients and their families and the strategies of the nursing team aiming a comprehensive care to the patient and family.

Final Thoughts:

it is expected that this study contributes to the development of actions that help cancer patients and their families in coping with the disease.

Objetivo:

identificar las acciones promovidas por el equipo de enfermería en la búsqueda de la integralidad del cuidado al paciente oncológico y su familia.

Método:

abordaje cualitativo, descriptivo y exploratorio, desarrollado en una unidad ambulatoria de oncología de un gran hospital. Los sujetos del estudio fueron seis profesionales del equipo de enfermería. En la colecta de los datos, se ha utilizado una entrevista semiestructurada. Los datos fueron analizados y interpretados de acuerdo con el análisis temático.

Resultados:

emergieron en este estudio las siguientes temáticas: orientaciones de enfermería al paciente oncológico y su familia y las estratégias del equipo de enfermería en búsqueda del cuidado integral al pciente y a la familia.

Consideraciones finales:

se espera que este estudio contribuya para el desarrollo de acciones que auxilien a pacientes oncológicos y sus familiares en el enfrentamiento de la enfermedad.