Rev. enferm. UFSM; 4 (1), 2014
Publication year: 2014
Objetivo:
identificar a percepção dos profissionais de Enfermagem quanto a biossegurança no ambiente de cuidado quimioterápico. Método:
trata-se de um estudo de caso exploratório-descritivo realizado com profissionais da Enfermagem de um serviço de quimioterapia. Os dados foram coletados por meio de observação não participante e entrevista semiestruturada, e analisados com auxílio da Análise de Conteúdo. Resultados:
emergiram duas categorias: segurança do profissional em ambiente quimioterápico e segurança do paciente em ambiente quimioterápico. As práticas adotadas na manipulação de antineoplásicos expõem os profissionais ao risco de contato com drogas e inalação de partículas aerossolizadas, favorecendo o surgimento de doenças e/ou agravos ao trabalhador. Considerações Finais:
os profissionais percebem os riscos a que estão expostos, entretanto não há adesão a medidas de proteção. Há necessidade de conscientizar os profissionais quanto às medidas de segurança na administração de quimioterápicos, de forma a garantir qualidade e segurança no cuidado prestado aos pacientes.
Aim:
to identify the perception of nursing professionals working in an oncology unit regarding safety in the environment of care chemotherapy. Method:
this was a case study with descriptive exploratory which was performed with a professional nursing oncology service. Data were collected through non-participant observation semistructured interviews and analyzed using analysis of Content. Results:
two categories emerged: patient safety in chemotherapy environmental and safety professional in the chemotherapy room. The practices in handling antineoplastic expose professionals to therisk of contact with drugs and inhalation of aerosolized particles, favoring the emergenceof diseases and/or injuries to nursing work. Conclusions:
professionals understand the risks they are exposed to, however there is no adherence to protective measures for reducing these. Contact the necessity of continuing education about the safety measures in the administration of chemotherapy, to ensure quality and safety in the care provided to patients.
Objetivo:
identificar la percepción de enfermeros sobre bioseguridad en ambiente de cuidado quimioterápico. Método:
estudio exploratorio descriptivo que serealizó en un servicio de quimioterapia. Los datos fueron recolectados a través de observación no partipante y entrevistas semiestructuradas, analizados mediante Análisisde Contenido. Resultados:
surgieron dos categorías: seguridad del profesional en ambiente quimioterápico y seguridad del paciente en ambiente quimioterápico. Las prácticas adoptadas en la manipulación de antineoplásicos exponen a los profesionales al riesgo de contacto con drogas e inhalación de partículas en suspensión por aerosol, favoreciendo la aparición de enfermedades y/o lesiones. Consideraciones finales:
los profesionales comprenden los riesgos a que están expuestos, pero no hay adhesión a las medidas de protección. Es necesaria la concienciación de los profesionales sobre medidas de seguridad en administración de quimioterápicos, para garantizar la calidad y seguridad prestada a los pacientes.
