Rev. enferm. UFSM; 6 (1), 2016
Publication year: 2016
Objetivo:
discutir teoricamente sobre as concepções do sofrimento social depessoas em condição crônica. Método:
trata-se de uma reflexão teórica a partir de textossobre sofrimento social e de uma narrativa de uma pessoa com doença renal crônica. Aanálise consistiu na leitura repetida da narrativa e imersão nos dados para articularaspectos teóricos do sofrimento social. Resultados:
foram construídas três categoriasreflexivas: na primeira uma contextualização acerca do sofrimento social; na segundaapresenta-se a narrativa a qual serviu como pano de fundo para a terceira etapa da reflexão, em que se teceram considerações e interfaces do referencial. Conclusão:
oreferencial do sofrimento social pode contribuir para ampliar a tradicional maneira deolhar para o sofrimento da pessoa em condição crônica; além de sensibilizar e nortear asdisciplinas que constituem a área da saúde, tanto em nível micro, na realização do cuidado, como no macro, com elaboração de políticas públicas.
Aim:
theoretically discuss the concepts of social suffering of people withchronic conditions. Methods:
this is a theoretical reflection based on texts about socialsuffering and a statement of a person with chronic kidney disease. The analysis consistedof the repeated reading of such narrative and immersion in the data to articulatetheoretical aspects of social suffering. Results:
three reflective categories weredeveloped. The first one is a brief contextualization about social suffering; the second is the narrative of a person with kidney disease which was used as a broader context for the third stage of the reflection, in which engaged along considerations and frameworkinterfaces with the narrative. Conclusion:
The social suffering referente may contributeto broaden the traditional way of looking at a person's suffering with chronic conditions; as well as raise awareness and guide the disciplines that constitute the health care, both at the micro level, in the fulfillment of care, as at the macro, with public policy development.
Objetivo:
discutir teóricamente los conceptos de sufrimiento social de laspersonas con enfermedades crónicas. Método:
reflexión teórica de textos sobre sufrimiento social y una narrativa de una persona con enfermedad renal crónica. El análisis consistió en lectura repetida de la narrativa e inmersión en los datos para articular aspectos teóricos de sufrimiento social. Resultados:
fueron construidas tres categorías: la primera una contextualización sobre el sufrimiento social; la segunda presenta el relato de una persona con enfermedad renal que sirvió de referencia para la tercera etapa de la reflexión, en que se realizaron consideraciones e interfaces desde el referencial. Conclusión:
el marco del sufrimiento social puede contribuir para ampliar laforma tradicional de ver el sufrimiento de una persona en condición crónica; además desensibilizar y orientar las disciplinas que constituyen la salud, tanto al nivel micro, en la realización del cuidado, como en el macro, con el desarrollo de políticas públicas.
