Perfil de saúde de idosos residentes em um município do interior mineiro
Perfil de salud de ancianos residentes en un municipio del interior de Minas Gerais, Brazil

Rev. enferm. atenção saúde; 1 (1), 2012
Publication year: 2012

Este estudo tem como objetivo analisar o perfil de saúde e qualidade de vida da população idosa residente no município de São Francisco de Sales-MG. Trata-se de estudo quantitativo, descritivo e de corte transversal, realizado com 247 idosos usuários da Estratégia Saúde da Família em 2011. Dentre os principais resultados destacam-se: 52,6% da população eram mulheres; a idade média encontrada foi de 71,4 anos; com relação à escolaridade, 38,7% dos idosos referiram não ter frequentado a escola, 33,2% concluíram o ensino fundamental; 43,3% eram de cor branca e 42,9% eram de cor parda; 59,9% viviam com companheiro; 94,8% possuíam renda familiar de 1 a 3 salários mínimos; hipertensão arterial, doença reumática, cardiopatia, diabetes mellitus e hipercolesterolemia são os principais agravos à saúde; o domínio meio ambiente em termos de qualidade de vida foi o que teve o menor escore. A pesquisa aponta a necessidade de ações de educação em saúde e prevenção de agravos.
The objective of this study is to analyze the health profile and quality of life of the elderly population in the city of São Francisco de Sales, Minas Gerais. This quantitative, descriptive, cross-sectional study was performed with 247 aged patients of the Family Health Program in 2011.

The main results include:

52.6% were women; the average age of the subjects was 71.4 years; 38.7% of the subjects reported not having attended school, 33.2% had a primary level education; 43.3% reported being white and 42.9% being pardo; 59.9% lived with a partner; had a family income of 1 to 3 minimum salaries (94.8%); arterial hypertension, rheumatic disease, heart disease, diabetes mellitus and hypercholesterolemia were the main reported health issues; the environment domain in terms of quality of life received the lowest score. This study shows there is a need for interventions in health education and disease prevention.
Se objetivó analizar el perfil de salud y calidad de vida de la población anciana residente en el municipio de São Francisco de Sales-MG. Estudio cuantitativo, descriptivo, de corte transversal, realizado con 247 ancianos pacientes de la Estrategia Salud de la Familia en 2011.

Entre los principales resultados se destacan:

52,6% eran mujeres, media etaria calculada en 71,4 años; bajo nivel educativo, 38,7% de los ancianos refirió no poseer escolarización y 33,2% concluyó apenas la enseñanza primaria; raza blanca (43,3%) y mestiza (42,9%); 59,9% viven en pareja; renta familiar de 1 a 3 salarios mínimos (94,8%). La hipertensión arterial, enfermedad reumática, cardiopatía, diabetes mellitus e hipercolesterolemia resultaron los principales problemas de salud; el dominio medio ambiente en términos de calidad de vida fue el que obtuvo menor puntaje. La investigación determina la necesidad de acciones educativas en salud y prevención de enfermedades.