Comparação das características sociodemográficas de saúde e qualidade de vida de idosos rurais segundo sexo
Comparación de características sociodemográficas, de salud y calidad de vida de ancianos de zona rural según su sexo

Rev. enferm. atenção saúde; 2 (1), 2013
Publication year: 2013

Objetivou-se comparar as características sociodemográficas, econômicas, de saúde e aqualidade de vida (QV) de idosos residentes na zonarural segundo o sexo. Trata-se deinquérito domiciliar e transversal.

Foram entrevistados 850 idosos no domicílio com osinstrumentos:

parte do Questionário Brasileiro de Avaliação Funcional Multidimensional,World Health Organization Quality of Life – BREFeWorld Health Organization Quality ofLife Assessment for Older Adults. Utilizaram-se os testes qui quadrado et-Student (p<0,05).Em ambos os grupos prevaleceram aqueles com 60 a 69anos, casados, 4 a 7 anos de estudo erenda média de um salário mínimo. As mulheres autorreferiram maior número de morbidadese menores escores de QV do que os homens. Os profissionais de saúde podem contribuirnestes aspectos por meio de ações direcionadas ao monitoramento da saúde e identificaçãodos fatores que têm contribuído para a menor QV entre as mulheres .
The objective of this study was to compare the sociodemographic, economical, health andquality of life (QOL) characteristics of elderly individuals living in the rural area, accordingto their sex. This is a cross-sectional home survey.

Home interviews were conducted with atotal of 850 individuals using the following instruments:

part of the BrazilianMultidimensional Functional Assessment Questionnaire,World Health Organization Qualityof Life – BREFandWorld Health Organization Quality of Life Assessment for Older Adults.The Chi-square and Students-t test (p<0.05) were used. In both groups, most subjects between 60 and 69 years of age, married, had between 4 and7 years of education and an income of oneminimum salary. Women self-reported a higher numberof morbidities and lower QOL scorescompared to men. Health care professionals could contribute regarding these aspects bymeans of activities aimed at monitoring health andidentifying the factors that havecontributed with a lower QOL among women .
Se objetivó comparar las características sociodemográficas, económicas, de salud y la calidadde vida (QV) de ancianos residentes en zona rural según su sexo. Averiguación domiciliariatransversal.

Fueron entrevistados 850 ancianos en su domicilio con los siguientesinstrumentos:

parte del Cuestionario Brasileño de Evaluación Funcional Multidimensional,World Health Organization Quality of Life – BREFeWorld Health Organization Quality ofLife Assessment for Older Adults. Se utilizaron los tests de Chi-cuadrado yt-Student (p<0,05).En ambos grupos prevalecieron individuos de 60 a 69años, casados, con 4 a 7 años deescolarización, ingresos promedios equivalentes a un salario mínimo. Las mujeres refirieronmayor número de morbilidades y menores puntajes deQV que los hombres. Los profesionalesde salud pueden contribuir en estos aspectos mediante acciones enfocadas al monitoreo de lasalud e identificación de los factores que contribuyeron a la menor QV entre las mujeres .