Significado de vivenciar um grupo terapêutico junto a um projeto de extensão: relato de ex-periência
Significado de experimentar un grupo terapéutico junto con un proyecto de extensión: relato de experiencia

Rev. enferm. atenção saúde; 2 (3), 2013
Publication year: 2013

O trabalho objetivou descrever o significado de vivenciar um grupo terapêutico como formade capacitação junto a um projeto de extensão. Trata-se de um relato da experiência devivenciar um grupo terapêutico realizado com 11 pessoas dentre elas graduandas, mestrandase docentes do Curso de Enfermagem, integrantes de um Projeto de Extensão da UniversidadeFederal do Triângulo Mineiro. O intuito foi possibilitar ao grupo o conhecimento dessatécnica como forma de assistência de enfermagem, por meio da capacitação da equipe parautilização dessa estratégia, após refletirem seus benefícios enquanto integrantes do grupo.Para avaliar os resultados utilizou-se uma questãonorteadora contemplando o significado departicipar do treinamento. A análise dos dados decorreu segundo análise de conteúdo propostapor Minayo.

Foram observadas como resultados as seguintes categorias:

I - Compartilharexperiências; II - Identificação; III - Auto avaliação. A partir da experiência foi possívelevidenciar crescimento pessoal e profissional dos integrantes .
The objective of this study was to describe the meaning of participating in group therapytraining as part of an outreach project. This is anexperience report of 11 people, includingnursing undergraduate and graduate students and faculty, all of which were members of anOutreach Project by Universidade Federal do Triângulo Mineiro. The purpose was to allowthe group to learn about group therapy as a nursingcare approach and to train the team to usethis strategy after reflecting, as a group, about the benefits of the strategy. The results wereevaluated using a guiding question that contemplated the meaning of participating in thetraining program. Data analysis was performed usingcontent analysis as proposed by Minayo.

The following categories were found:

I – Sharing experiences; II - Identification; III – Self-evaluation. The experience revealed the personal and professional growth of the participants .
Se objetivó describir el significado de experimentar un grupo terapéutico como modo decapacitación conjuntamente con un proyecto de extensión. Relato de experiencia de compartircon un grupo terapéutico de 11 personas, entre ellas alumnas de grado, de maestría y docentesdel Curso de Enfermería, integrantes de un Proyectode Extensión de la Universidad Federaldel Triángulo Mineiro. El objetivo fue ofrecer al grupo el conocimiento de esa técnica comoforma de atención de enfermería, mediante capacitación del equipo para utilizar la estrategia,luego de reflexionar sobre sus beneficios en su carácter de miembros del grupo. Para evaluarlos resultados se utilizó una pregunta orientadora,considerando el significado de participardel entrenamiento. Análisis de datos realizado según análisis de contenido de Minayo.

Surgieron tres categorías:

I- Compartir experiencias; II- Identificación; III- Autoevaluación. Apartir de la experiencia, fue posible evidenciar crecimiento personal y profesional de losparticipantes .