REME rev. min. enferm; 23 (), 2019
Publication year: 2019
OBJETIVO:
interpretar os sentidos atribuídos à sobrevivência ao câncer entre adoecidos adultos e idosos.
MÉTODO:
estudo exploratório com abordagem qualitativa com método narrativo e referencial da antropologia médica. Participaram do estudo 14 indivíduos adultos e idosos que já haviam concluído o tratamento primário há pelo menos três meses em um hospital universitário e que tinham o diagnóstico de câncer urológico (bexiga, próstata, rim, testículo). Realizou-se entrevista semiestruturada no domicílio dos participantes no período de outubro de 2014 a novembro de 2015 e após transcrição foram analisados segundo análise temática indutiva.
RESULTADOS:
após análise e interpretação dos dados obtiveram-se duas principais categorias - da perda do autocontrole e a incerteza da recorrência da doença à vigilância do corpo; e o segredo da sobrevivência ao câncer: o sentimento de otimismo e esperança.
CONCLUSÃO:
após interpretação dos sentidos ficou evidente que a sobrevivência ao câncer é um processo permeado por perda do autocontrole, incerteza, medo da recorrência, associado a multimorbidade e vigilância, mas que cedo ou tarde pode conduzir o sobrevivente do câncer a um crescimento pessoal, atribuindo mais valor à sua vida e sendo otimista.(AU)
Objective:
to interpret the meanings attributed to cancer survival among sick adults
and the elderly. Method:
exploratory study with qualitative approach with narrative
and referential method of medical anthropology. Fourteen adult and elderly individuals
who had completed primary treatment for at least three months in a university hospital
and had a diagnosis of urological cancer (bladder, prostate, kidney, testis) participated
in the study. A semi-structured interview was conducted at the participants' homes
from October 2014 to November 2015 and after transcription were analyzed according
to inductive thematic analysis. Results:
after analysis and interpretation of the data,
two main categories were obtained - from loss of self-control and uncertainty of disease
recurrence to body surveillance; and the secret of cancer survival: the feeling of optimism
and hope. Conclusion:
After interpretation of the senses it became evident that cancer
survival is a process permeated by loss of self-control, uncertainty, fear of recurrence,
associated with multimorbidity and vigilance, but that sooner or later it may lead the
cancer survivor to personal growth, attaching more value to your life and being optimistic.(AU)
Objetivo:
interpretar los significados atribuidos a la supervivencia al cáncer entre
enfermos adultos y adultos mayores. Método:
estudio exploratorio de enfoque
cualitativo con método narrativo y referencial de la antropología médica. En el estudio
participaron catorce personas adultas y de edad avanzada que habían completado el
tratamiento primario durante, al menos, tres meses en un hospital universitario y tenían
un diagnóstico de cáncer urológico (vejiga, próstata, riñón, testículos). Se realizó una entrevista semiestructurada en los hogares de los participantes entre
octubre de 2014 y noviembre de 2015 y, después de su transcripción,
los datos se analizaron de acuerdo con el análisis temático inductivo.
Resultados:
luego del análisis e interpretación de datos, se obtuvieron
dos categorías principales: desde la pérdida de autocontrol y la
incertidumbre de la recurrencia de la enfermedad hasta la vigilancia
corporal; y el secreto de la supervivencia al cáncer: el sentimiento de
optimismo y esperanza. Conclusión:
después de la interpretación de los
sentidos, se hizo evidente que la supervivencia al cáncer es un proceso
impregnado de pérdida de autocontrol, incertidumbre, miedo a la
recurrencia, asociado con la multimorbilidad y la vigilancia, pero que
tarde o temprano puede llevar al sobreviviente al crecimiento personal,
valorado más la vida y siendo optimista.(AU)
