REME rev. min. enferm; 23 (), 2019
Publication year: 2019
Introdução:
a prevenção e/ou identificação precoce de reações transfusionais
dependem de vigilância e cuidados diretos realizados pelos enfermeiros de forma
segura e baseada em evidências. A Administração de Hemoderivados, uma
intervenção na Classificação de Intervenções de Enfermagem, compreende 27
atividades que não foram validadas anteriormente. Objetivo:
avaliar a adequação
das atividades da intervenção da Classificação das Intervenções de Enfermagem
Administração de Hemoderivados para pacientes adultos. Métodos:
a adequação das
atividades da Administração de Hemoderivados para pacientes adultos foi avaliada
por 73 enfermeiros intensivistas de um hospital particular no Brasil. Atividades com
médias ponderadas <0,80 e >0,50 foram classificadas como secundárias. Atividades
com médias ponderadas ≥0,80 foram classificadas como principais. Atividades com
razões ponderadas <0,50 foram consideradas não essenciais. Além disso, as atividades,
dentro de suas classificações como principais ou secundárias, foram tipificadas pelos
pesquisadores em seis subgrupos: cuidado basal; cuidado durante transfusão; cuidado
após transfusão; cuidados durante e após transfusão; cuidados basal, durante e após
transfusão; e cuidado após reação. Resultados:
22 atividades foram classificadas como
principais, quatro foram classificadas como secundárias (dois cuidados basais, um
cuidado durante e um cuidado após transfusão) e uma foi considerada não essencial
(obter amostra do sangue e amostra da primeira urina após a reação à transfusão).
Conclusões:
na opinião dos enfermeiros intensivistas, a adequação da maioria
das atividades da intervenção NIC Administração de Hemoderivados foi apoiada.
Algumas mudanças na redação de algumas atividades podem melhorar a clareza e
a precisão. Nossos resultados podem contribuir para futuros estudos de validação
de conteúdo com maiores amostras de enfermeiros de diferentes especialidades que
realizam transfusões rotineiramente, como enfermeiros oncologistas.(AU)
Introduction:
prevention and/or early identification of transfusion-associated reactions
rely on safe, evidence-based vigilance and direct care by nurses. Blood Products
Administration, an intervention in the Nursing Interventions classification (NIC),
comprises 27 activities that have not been previously validated. Objective:
to evaluate
the adequacy of the activities in the NIC intervention Blood Products Administration
for adult patients. Methods:
the adequacy of Blood Products Administration activities
for adult patients was evaluated by 73 critical care nurses of a private hospital.
Activities with weighted ratios (WR) <0.80 but >0.50 were labeled as minor. Activities
with WR ≥0.80 were classified as major. Activities with WR <0.50 were discarded.
Additionally, the activities within their classifications as major or minor were typified
by the researchers in six subgroups: Baseline care; Care throughout transfusion; Care...(AU)
Introducción:
la prevención y / o identificación temprana de las
reacciones a la transfusión dependen de la vigilancia y de la atención
segura de enfermería, en base a evidecias. La administración de
hemoderivados, una intervención en la Clasificación de intervenciones
de enfermería, comprende 27 actividades que no han sido validadas
antes. Objetivo:
evaluar la idoneidad de las actividades de intervención
de la Clasificación de Intervenciones de Enfermería Administración
de Hemoderivados para pacientes adultos. Métodos:
73 enfermeras
de cuidados intensivos de un hospital privado de Brasil evaluaron la
idoneidad de las actividades de administración de hemoderivados para
pacientes adultos. Las actividades con promedios ponderados <0,80 y>
0,50 se clasificaron como secundarias. Las actividades con promedios
ponderados ≥0,80 se clasificaron como principales. Las actividades con
relaciones ponderadas <0,50 se consideraron no esenciales. Además, las
actividades dentro de sus clasificaciones como principales o secundarias
fueron tipificadas por los investigadores en seis subgrupos: atención
basal; precaución durante la transfusión; cuidado después de la
transfusión; cuidado durante y después de la transfusión; cuidado basal
durante y después de la transfusión; y cuidado después de la reacción.
Resultados:
22 actividades se clasificaron como principales, cuatro se
clasificaron como secundarias (dos cuidados iniciales, uno durante y uno
después de la transfusión) y uno se consideró no esencial (obtención de
muestra de sangre y muestra de la primera orina después de la reacción
a la transfusión). Conclusiones:
los enfermeros de cuidados intensivos
apoyan la idoneidad de la mayoría de las actividades de intervención
NIC Administración de hemoderivados. Ciertas alteraciones en la
redacción de algunas actividades podrían mejorar la claridad y la
precisión. Nuestros hallazgos podrían contribuir a futuros estudios de
validación de contenido con muestras más amplias de enfermeros de
diferentes especialidades que realizan transfusiones de forma rutinaria,
tales como los enfermeros oncológicos. (AU)
