REME rev. min. enferm; 23 (), 2019
Publication year: 2019
OBJETIVO:
analisar os fatores associados a HIV/AIDS em pacientes com tuberculose (TB) em Minas Gerais entre os anos de 2006 e 2015.
MÉTODOS:
trata-se de estudo transversal realizado a partir dos casos de tuberculose notificados no estado de Minas Gerais entre 2006 e 2015 na base de dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN). Calculou-se a prevalência de clientes TB/HIV/AIDS associada a cada variável explicativa, sendo utilizada regressão logística múltipla com p ≤ 0,05 e testes qui-quadrado de Pearson e exato de Fisher com nível de significância de 5%.
RESULTADOS:
a prevalência de coinfecção TB/HIV/AIDS no período estudado foi de 9,4%, sendo associada a: sexo; idade; escolaridade; área de residência; uso de álcool; forma clínica; agravos associados (diabetes e doença mental); exames diagnósticos (Raios-X, baviloscopia e cultura de escarro); e situação de encerramento dos indivíduos. Valores ignorados nas variáveis área de residência, escolaridade e uso de álcool foram mais frequentes em indivíduos com coinfecção TB/HIV/AIDS.
CONCLUSÃO:
os fatores associados à coinfecção TB/HIV/AIDS incluem aspectos socioeconômicos, clínicos, do diagnóstico e acompanhamento de casos. O reconhecimento desses fatores pode contribuir para o desenvolvimento de estratégias para evitar ou postergar prognósticos indesejáveis nessa população.(AU)
Objective:
To analyze the factors associated with HIV/AIDS in patients with tuberculosis
(TB) in Minas Gerais between 2006 and 2015. Methods:
This is a cross-sectional study
based on tuberculosis cases reported in the state of Minas Gerais between 2006 and
2015 in the database of the Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN).
The prevalence of TB/HIV/AIDS patients associated with each explanatory variable was
calculated, using multiple logistic regression with p ≤ 0.05, and Pearson’s chi-square and
Fisher’s exact tests with a significance level of 5%. Results:
The prevalence of TB/HIV/AIDS
co-infection during the study period was 9.4%, being associated with the following: gender;
age; schooling; area of residence; alcohol consumption; clinical manifestation; associated
disorders (diabetes and mental illness); diagnostic tests (X-Rays, sputum smear and
sputum culture); and final status of individuals. Unknown values in the variables “area
of residence”, “schooling” and “alcohol consumption” were more frequent in individuals
with TB/HIV/AIDS co-infection. Conclusion:
The factors associated with TB/HIV/AIDS coinfection include socio-economic, clinical, diagnostic, and follow-up factors. Recognizing
these factors may contribute to new strategies to avoid or delay undesirable prognoses
in this population.(AU)
Objetivo:
analizar los factores asociados al VIH/SIDA en pacientes con tuberculosis
(TB) en el Estado de Minas Gerais entre 2006 y 2015. Método:
se trata de un estudio
transversal basado en casos de tuberculosis reportados en el estado de Minas Geraisentre 2006 y 2015 en la base de datos del sistema de información de
enfermedades de reporte obligatorio (SINAN). Se calculó la prevalencia
de clientes TB/VIH/SIDA asociada con cada variable explicativa,
utilizando regresión logística múltiple con ≤ 0,05 y chi-cuadrado de
Pearson y pruebas exactas de Fischer con un nivel de significancia del
5%. Resultados:
la prevalencia de coinfección TB/VIH/SIDA durante
el período de estudio fue del 9,4% asociada a sexo, edad, escolaridad,
área de residencia, consumo de alcohol, forma clínica, trastornos
asociados (diabetes y enfermedad mental), pruebas de diagnóstico
(radiografía, baviloscopía y cultivo de esputo) y situación de clausura de
los individuos. Los valores ignorados en las variables zona de residencia,
escolaridad y consumo de alcohol fueron más frecuentes en individuos
con coinfección TB/VIH/SIDA. Conclusión:
los factores asociados con la
coinfección TB/VIH/SIDA incluyen aspectos socioeconómicos, clínicos,
de diagnóstico y seguimiento de casos. El reconocimiento de estos
factores puede contribuir al desarrollo de estrategias para evitar o
postergar pronósticos no deseados en esta población.(AU)
