J. Health NPEPS; 3 (1), 2018
Publication year: 2018
Objetivo:
realizar mapeamento epidemiológico sobre os acidentes por animais peçonhentos na Região Serrana do estado do Rio de Janeiro. Método:
estudo exploratório e quantitativo, em dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação, analisando os acidentes notificados entre os anos de 2007 a 2015 compreendidos nos municípios da região serrana do estado do Rio de Janeiro. Resultados:
os acidentes mais notificados foram causados por serpentes, principalmente Bothrops, seguido dos acidentes por aranhas, e por escorpiões. Nova Friburgo foi o município onde ocorreu maior número de registros de acidentes (27,7%), mas ao analisar a incidência desses acidentes, Sumidouro teve um número de acidentes mais expressivo (6,3%). Na maior parte dos registros de acidentes por aranhas não foi possível identificar a espécie causadora. O mês com maior número de notificações foi dezembro e a parcela da população mais afetada pelos acidentes foi a masculina, na faixa etária entre 20 a 59 anos. Conclusão:
os dados mostram que ainda existem falhas no fluxo de informação do SINAN, assim como falta de conhecimento pela população e da própria área médica sobre as espécies da região, principalmente relacionado às aranhas, sendo necessárias mais capacitações técnicas, material educativo e maiores estudos epidemiológicos regionais.
Objective:
carry out an epidemiological mapping of accidents by venomous animals in mountain region of the state of Rio de Janeiro. Method:
exploratory and quantitative study on data from the Notifiable Diseases Information System, analyzing the accidents between the years 2007 and 2015 in the cities of Mountain Region. Results:
most of the notified accidents were caused by serpents, especially Bothrops, followed by spiders, and scorpions. Most of the registered accidents happened in Nova Friburgo (27,7%). However, analyzing the incidence, Sumidouro had the most significant number of accidents (6,3%). In most of the records regarding accidents caused by spiders, the specie was not identified. December was the month with most notifications, and the most affected group were men aged between 20 and 59. Conclusion:
data showed that there are still flaws in SINAN’s information flow, as well as a lack of awareness of the species in the region among the population and the medical professionals, especially concerning spiders. It’s necessary to offer more technical training and educational material, in addition to enhancing regional epidemiological research.
Objetivo:
hacer un mapeo epidemiológico sobre los accidentes por animales venenosos en la región serrana del estado de Rio de Janeiro. Método:
investigación exploratoria y cuantitativa, con base em los datos del Sistema de Informação de Agravos de Notificação, analizando los accidentes notificados entre los años de 2007 y 2015, puestos em los municipios de la Región Serrana del estado de Rio de Janeiro. Resultados:
los accidentes más notificados fueran causados por serpientes, principalmente Bothrops, seguido por arañas y escorpiones. Nova Friburgo fue la municipalidad donde ocurrió mayor cantidad de registro de accidentes (27,7 %), sin embargo el municipio “Sumidouro” obtuvo un número de accidentes más expresivo (6,3%) analisando la incidencia. Em la gran parte de los accidentes com arañas no ha sido posible identificar la especie causante. Deciembre fue el mês con más notificaciones, y el género más afectado fue el masculino con una franja de edad desde los 20 hastas los 59 años. Conclusión:
los datos muestran la existencia de fallas em el SINAN y la falta de conocimiento por parte de la población y área médica sobre las especies de La región, en especial lãs arañas, de hecho que es necesario mayores capacitaciones técnicas, material ilustrativo y mayores estudios epidemiológicos regionales.
