Enferm. foco (Brasília); 10 (4), 2019
Publication year: 2019
Objetivo:
conhecer junto às enfermeiras obstétricas (EO) a vivência de acompanhar o processo de parturição num cenário tradicionalmente médico. Metodologia:
estudo qualitativo, exploratório-descritivo, realizado no centro obstétrico de hospital público em Porto Alegre/RS. Os dados foram coletados pela entrevista semiestruturada e analisados utilizando-se a análise temática de conteúdo. Resultados:
as EO vivenciam cotidianamente diversos enfrentamentos, especialmente a resistência médica; contudo, identificam nos resultados do seu trabalho satisfação e motivação para persistirem na luta por espaço. Conclusões:
a resolução política pela inserção da EO no acompanhamento ao parto não é suficiente para que ela se cumpra na prática, carecendo de estratégias de suporte por parte da gestão, como efetivação de protocolo assistencial e promoção de espaços de discussão que favoreçam a assistência compartilhada ao parto. (AU)
Objective:
to know from obstetric nurses (ON) their experience in assisting labor in a traditionally medical environment. Methodology:
qualitative study, descriptive-exploratory, performed in the obstetric center of a public hospital in Porto Alegre/ RS. Data were collected through semi-structured interview and analyzed by Thematic analysis. Results:
ON experience daily several contends, in particular a resistance from medical staff; on the other hand, they identify in the results of their work the satisfaction and motivation to persist in their struggle for space. Conclusions:
the governmental resolution for the insertion of ON in labor assistance is not enough to ensure its effectiveness, there is a lack of support strategies from the administration such as the implementation of an assistance protocol and the encouragement of discussion spaces in favour of the shared labor assistance. (AU)
Objetivo:
identificar con las enfermeras obstétricas (EO) la experiencia en la asistencia del proceso de parto en un escenario medico tradicional. Metodología:
estudio cualitativo, exploratorio y descriptivo, realizado en el Centro Obstétrico de uno hospital público de Porto Alegre/RS. Los datos fueron recogidos a través de entrevistas semiestructuradas y analizados mediante el análisis temático de contenido. Resultados:
la experiencia diaria de las EO evidencio varios enfrentamientos, especialmente la resistencia del personal médico; sin embargo, identifican en los resultados de su trabajo la satisfacción y motivación para persistir en su lucha por el espacio. Conclusiones:
la resolución gubernamental para la inserción de las EO en la asistencia laboral no es suficiente para asegurar su eficacia, carente de estrategias de apoyo de la administración como la implementación de un protocolo de asistencia y la promoción de espacios de discusión que favorecen la asistencia al parto compartida. (AU)
