Associação entre o letramento funcional em saúde e o autocuidado com o diabetes mellitus
Asociación entre el alfabetismo funcional en salud y el autocuidado con la diabetes mellitus
Association between functional health literacy and self-care with diabetes mellitus

Cogitare enferm; 24 (), 2019
Publication year: 2019

RESUMO Objetivo:

associar o nível de letramento funcional em saúde e autocuidado com Diabetes.

Método:

estudo transversal, quantitativo, realizado com 97 pacientes de um centro de referência para atenção ao diabético, de fevereiro a junho de 2018. Com dados pelo Brief Test of Functional Health Literacy in Adults e o Questionário de atividades de autocuidado com o diabetes. Foi feita análise descritiva e o teste Qui-quadrado.

Resultados:

o letramento funcional inadequado foi identificado em 47% dos pacientes. Observou-se associação entre o letramento inadequado e baixos níveis de adesão a: seguimento de dieta saudável e orientação alimentar (p<0,001), ingesta de doces (p<0,001) e avaliação da glicemia no número de vezes recomendado (p<0,001).

Conclusão:

o nível inadequado de letramento está associado com baixas médias de adesão a comportamentos relacionados à dieta e ao monitoramento da glicemia. Estes achados sugerem incluir na prática clínica a avaliação do letramento e de autocuidado com o diabetes.

RESUMEN:

Objetivo: asociar el nivel de alfabetismo funcional en salud y el autocuidado con la Diabetes.

Método:

estudio transversal y cuantitativo, realizado con 97 pacientes de un centro de referencia para la atención al diabético, de febrero a junio de 2018. Con datos según el Brief Test of Functional Health Literacy in Adults y del Cuestionario de actividades de autocuidado para la diabetes. Se efectuó un análisis descriptivo y la prueba de Chi-cuadrado.

Resultados:

se identificó un nivel inadecuado de alfabetismo funcional en el 47% de los pacientes.

Se observó una asociación entre el nivel inadecuado de alfabetismo con bajos niveles de adherencia a:

seguir una dieta saludable y pautas alimenticias (p<0,001), ingerir dulces (p<0,001) y evaluar la glicemia la cantidad de veces recomendada (p<0,001).

Conclusión:

el nivel inadecuado de alfabetismo está asociado con bajos valores medios de adherencia a comportamientos relacionados con la dieta y con el control de la glicemia. Estos hallazgos sugieren que se deben incluir la evaluación del alfabetismo y del autocuidado de la diabetes en la práctica clínica.

ABSTRACT Objective:

To associate the level of functional health literacy and self-care with Diabetes.

Method:

A cross-sectional quantitative study conducted with 97 patients from a reference center for diabetic care from February to June 2018. With data from the Brief Test of Functional Health Literacy in Adults and the Diabetes Self-Care Activity Questionnaire. Descriptive analysis and Chi-square test were performed.

Results:

Inadequate functional literacy was identified in 47% of the patients.

An association was observed between inadequate literacy and low levels of adherence to:

follow-up of healthy diet and dietary orientation (p<0.001), sweets intake (p<0.001) and glycemic assessment at the recommended number of times (p<0.001).

Conclusion:

Inadequate literacy is associated with low mean levels of adherence to diet-related behaviors and blood glucose monitoring. These findings suggest to include the assessment of literacy and self-care with diabetes in the clinical practice.