Rev. bras. enferm; 72 (supl.2), 2019
Publication year: 2019
ABSTRACT Objective:
To evaluate the ability to perform activities of daily living (ADL) and to correlate functional capacity with quality of life (QoL) of hospitalized octogenarians. Method:
A cross-sectional study with 128 patients using the quality of life instruments WHOQOL-OLD and WHOQOL-BREF and the Katz Scale. Results:
The majority of patients was fully dependent; patients with higher schooling had less independence; older adults with partial dependence and independence had higher scores in perceived QoL; in the domains of autonomy, past, present and future activities; and better overall QoL than those with full dependence. Partially dependent patients had higher scores in the death and dying domain than independent patients. Conclusion:
Older adults' QoL is associated with the maintenance of autonomy and functional capacity. Older adults experience a health decline during the hospitalization process, due to the limitation in performing their ADL and lack of encouragement by the health team.
RESUMEN Objetivo:
evaluar la capacidad de realizar actividades de vida diaria (AVD) y correlacionar la capacidad funcional con la calidad de vida (CV) de octogenarios hospitalizados. Método:
estudio transversal con 128 pacientes, en que se utilizó los instrumentos de calidad de vida WHOQOL-OLD y WHOQOL-BREF y la Escala de Katz. Resultados:
la mayoría presentó un grado máximo de dependencia; los pacientes con mayor escolaridad tuvieron menor independencia; los ancianos con dependencia parcial e independencia tuvieron mayores puntajes en la percepción de la CV en los dominios autonomía, actividades pasadas, presentes y futuras; y mejor CV general comparados a aquellos con grado máximo de dependencia. Los ancianos con dependencia parcial presentaron mayores puntajes en el dominio muerte y morir al compararse a los independientes. Conclusión:
la CV de los ancianos estuvo asociada al mantenimiento de la autonomía y a la capacidad funcional. Hubo un empeoramiento de la salud del anciano durante el proceso de hospitalización, debido a la limitación en realizar sus AVD y a la falta de estímulo por parte del equipo de salud para hacerlas.
RESUMO Objetivo:
avaliar capacidade de desenvolver atividades de vida diária (AVD) e correlacionar capacidade funcional com a qualidade de vida (QV) dos octogenários hospitalizados. Método:
estudo transversal com 128 pacientes, utilizando os instrumentos de qualidade de vida WHOQOL-OLD e WHOQOL-BREF e a Escala de Katz. Resultados:
a maioria apresentou grau máximo de dependência; pacientes com maior escolaridade tiveram menor independência; idosos com dependência parcial e independência tiveram maiores escores na percepção da QV; nos domínios autonomia, atividades passadas, presentes e futuras; e melhor QV geral comparados àqueles com grau máximo de dependência. Os com dependência parcial apresentaram maiores escores no domínio morte e morrer quando comparados aos independentes. Conclusão:
a QV dos idosos associa-se à manutenção da autonomia e à capacidade funcional. Existe um declínio na saúde do idoso durante o processo de hospitalização, devido à limitação em realizar suas AVD e à falta de estímulo por parte da equipe de saúde.
