El profesional de enfermería ante la claudicación familiar
Rev. enferm. Inst. Mex. Seguro Soc; 27 (4), 2019
Publication year: 2019
En el hospital, el personal de enfermería a diario se encuentra con enfermos con un alto nivel de dependencia y con su cuidador familiar, el llamado paciente invisible, quien modifica su vida cotidiana para responder a las necesidades que el enfermo requiere. Ahora bien, los cuidadores familiares sin capacitación y orientación tienen más riesgo de presentar claudicación familiar; por consiguiente, la enfermera es esencial para la prevención de la claudicación familiar, el contacto directo con el paciente permite realizar intervenciones oportunas que minimicen las repercusiones del cuidado del enfermo en la salud de los cuidadores.
In the hospital, nursing staff daily encounters patients with a high level of dependency from their family caregiver, the so-called the invisible patient, who modifies his daily life to respond to the needs that the patient requires. However, family caregivers, without training and orientation is more likely to present family claudication, therefore, the nurse is essential for the prevention of it. Direct contact with the patient allows timely interventions that minimize the impact of patient care on the health of caregivers.
