CuidArte, Enferm; 13 (2), 2019
Publication year: 2019
Introdução:
Cuidados paliativos incluem cuidados de saúde ativos e integrais prestados à pessoa com doença grave, progressiva e que
ameaçam a continuidade da vida. Relacionam-se à melhora da qualidade de vida e conforto de pacientes portadores de doenças fora
das possibilidades de cura. Lesões por pressão resultam de lesão na pele ou tecido adjacente causada por pressão, cisalhamento e/ou
fricção, as quais podem e devem ser evitadas. Muitos fatores contribuem para a propensão ao desenvolvimento de lesão por pressão
em pacientes sob cuidados paliativos. Objetivo:
Apresentar uma análise crítica sobre a relação entre lesão por pressão e cuidados
paliativos. Método:
Resenha crítica, realizada após a seleção de textos sobre lesão por pressão e cuidados paliativos. Resultado:
Lesões
por pressão podem estar presentes em pacientes sob esse tipo de tratamento e causar dor e sofrimento para o paciente e familiar. A
lesão deve ser classificada e tratada de acordo com as necessidades individuais. A escala de Braden é uma ferramenta que pode auxiliar
a equipe a estratificar o risco que o paciente tem em desenvolver a lesão por pressão. Conclusão:
É imprescindível que a equipe esteja
atenta a esta complicação, geralmente inerente ao processo fisiológico, especialmente quando se encontra sob cuidados paliativos.
Assim, o melhor tratamento possível deve ser instituído tendo em vista evitar a dor e o sofrimento do paciente e as pessoas ao seu
entorno.(AU)
Introduction:
Palliative care includes active and comprehensive health care provided to people with severe, progressive and lifethreatening illness. They are related to the improvement of the quality of life and comfort of patients with diseases beyond the
possibilities of cure. Pressure injuries result from injury to the skin or surrounding tissue caused by pressure, shear and/or friction,
which can and should be avoided. Many factors contribute to the propensity to develop pressure injury in patients under palliative care.
Objective:
To present a critical analysis on the relationship between pressure injury and palliative care. Method:
Critical review,
performed after the selection of texts on pressure injury and palliative care. Result:
Pressure injuries may be present in patients
undergoing this type of treatment and cause pain and suffering for the patient and family member. The lesion should be classified and
treated according to individual needs. The Braden scale is a tool that can help staff stratify the patient's risk of developing pressure
injury. Conclusion:
It is essential that the team be aware of this complication, usually inherent in the physiological process, especially
when under palliative care. Thus, the best possible treatment should be instituted in order to avoid the pain and suffering of the patient
and the people around them.(AU)
Introducción:
Los cuidados paliativos incluyen atención médica activa e integral brindada a personas con enfermedades graves,
progresivas y potencialmente mortales. Están relacionados con la mejora de la calidad de vida y la comodidad de los pacientes con
enfermedades más allá de las posibilidades de cura. Las lesiones por presión son el resultado de lesiones en la piel o el tejido circundante
causadas por presión, cizallamiento y/o fricción, que pueden y deben evitarse. Muchos factores contribuyen a la propensión a desarrollar
lesiones por presión en pacientes bajo cuidados paliativos. Objetivo:
Presentar un análisis crítico sobre la relación entre la lesión por
presión y los cuidados paliativos. Metodo:
Revisión crítica, realizada después de la selección de textos sobre lesiones por presión y
cuidados paliativos. Resultado:
Las lesiones por presión pueden estar presentes en pacientes sometidos a este tipo de tratamiento y
causar dolor y sufrimiento al paciente y a su familiar. La lesión debe clasificarse y tratarse según las necesidades individuales. La escala
de Braden es una herramienta que puede ayudar al personal a estratificar el riesgo del paciente de desarrollar lesiones por presión.
Conclusión:
Es esencial que el equipo esté al tanto de esta complicación, generalmente inherente al proceso fisiológico, especialmente
cuando está bajo cuidados paliativos. Por lo tanto, se debe instituir el mejor tratamiento posible para evitar el dolor y el sufrimiento del
paciente y las personas que lo rodean.(AU)
