Cogit. Enferm. (Online); 25 (), 2020
Publication year: 2020
OBJETIVO:
trata-se de comunicação livre com intenção de abordar de forma reflexiva e crítica
aspectos relacionados à saúde do idoso nos tempos de pandemia COVID-19.
DESENVOLVIMENTO:
os idosos são destaque na pandemia COVID-19, especialmente aqueles com
doenças crônicas e, com isso, ascendem-se preocupações com a diversidade do envelhecimento
e com o idoso. Logo, as ações adotadas devem se fundamentar nos pilares da gerontologia,
com manutenção da autonomia e independência; evitando ageísmo; com ajuste das ações de
distanciamento social, impedindo a síndrome geriátrica de isolamento social. Não se verificou
ênfase diferenciada para os idosos nos Protocolos de Manejo Clínico do Coronavírus, sendo
essencial inclusão deste público nas diretrizes do Ministério da Saúde.
CONSIDERAÇÕES FINAIS:
urge a necessidade do Cuidado Gerontológico de Enfermagem robusto,
qualificado e seguro, mediante fundamental capacitação profissional, sendo necessário ressignificar
as ações de atenção ao idoso, respeitando a pluralidade, com foco no momento pandêmico e
vislumbrando cenários futuros.
OBJECTIVE:
This is a free release with the intention to reflect and critically address aspects related to
the health of older adults in the times of the COVID-19 pandemic.
DEVELOPMENT:
Older adults are in the spotlight in the COVID-19 pandemic, especially those with
chronic diseases and, with this, concerns arise with the diversity of aging and with the older population.
Thus, the actions adopted must be based on the pillars of gerontology, maintaining autonomy and
independence; avoiding ageism; with adjustment of social distance actions, preventing the geriatric
syndrome of social isolation. There was no specific emphasis for the older adults in the Coronavirus
Clinical Management Protocols, being essential to include this population in the Brazilian Ministry
of Health’s guidelines.
FINAL CONSIDERATIONS:
There is an urgent need for robust, qualified, and safe Gerontological Nursing
Care by means of essential professional training, and it is necessary to reframe the actions of care
for the older adults, respecting their plurality, focusing on the pandemic moment, and envisioning
future scenarios.
OBJETIVO:
el presente es un comunicado de libre difusión que pretende abordar de manera
reflexiva y crítica diversos aspectos relacionados con la salud de las personas mayores en los
tiempos de la pandemia del COVID-19.
DESARROLLO:
las personas mayores son el foco de atención en la pandemia del COVID-19,
especialmente quienes padecen enfermedades crónicas y, con ello, surgen inquietudes
con respecto a la diversidad del envejecimiento y las personas mayores. En consecuencia,
las acciones que se adopten deben fundamentarse en los pilares de la gerontología, con
la debida conservación de la autonomía y de la independencia; evitando la discriminación
basada en la edad (o “edadismo”); con un ajuste en las acciones de distanciamiento social,
impidiendo así la aparición del síndrome geriátrico del aislamiento social. No se verificó
énfasis diferenciado alguno en relación con las personas mayores en los Protocolos de Manejo
Clínico del Coronavirus, siendo esencial que se incluya a esta población en las directrices del
Ministerio de Salud.
CONSIDERACIONES FINALES:
urge la necesidad de implementar Cuidados Gerontológicos
de Enfermería robustos, calificados y seguros, por medio de una capacitación profesional
fundamental, con la necesidad de resignificar las acciones de atención para las personas
mayores, respetando la pluralidad, con el movimiento pandémico como centro de atención,
y vislumbrando escenarios futuros.
