Rev. SOBECC; 25 (1), 2020
Publication year: 2020
Objetivo:
Discutir os aspectos que devem ser considerados na validação concorrente da limpeza no Centro de Materiais e Esterilização (CME).
Método:
Revisão narrativa da literatura científica, legislação e normatização pertinentes. Resultados:
A validação da limpeza na rotina deve considerar:
o design dos produtos, a definição e a exequibilidade dos procedimentos operacionais padrão, além da estrutura do CME, dimensionamento, seleção e
treinamento de pessoal, registro e interpretação dos resultados obtidos pelos testes químicos na rotina. Conclusão:
A validação concorrente da limpeza
dos produtos para saúde no CME imprime a cultura da valorização dessa etapa do processamento entre todos os colaboradores do setor, de tal forma
que a limpeza passa a ser, de fato, o núcleo central do processamento
Objective:
To discuss the aspects that should be considered in the concurrent cleaning validation at Sterile Processing Department (SPD).
Method:
Narrative review of scientific literature, legislation, and pertinent normalizations. Results:
The routine cleaning validation should consider the
product design, definition, and feasibility of standard operating procedures (SOP); SPD structure; staff sizing; selection and training; and the recording
and interpretation of results obtained by routine chemical tests. Conclusion:
The concurrent cleaning validation of health products at SPD points out
the value of this stage to all employees in the sector such that cleaning becomes a core function of health service product processing.
Objetivo:
Discutir los aspectos que deben considerarse en la validación concurrente de limpieza en el Centro de Materiales y Esterilización
(CME). Método:
revisión narrativa de la literatura científica relevante, legislación y normas. Resultados:
La validación de la limpieza en la rutina debe
considerar: el diseño de los productos, la definición y la viabilidad de los procedimientos operativos estándar, además de la estructura del CME, dimensionamiento, selección y capacitación del personal, registro e interpretación de los resultados obtenidos por las pruebas químicas en el rutina Conclusión:
La validación concurrente de la limpieza de productos de salud en CME impresiona la cultura de valorar esta etapa de procesamiento entre todos los
empleados del sector, de tal manera que la limpieza se convierta, de hecho, en el núcleo central del procesamiento
