Military Nursing in "Operation Return to Brazil": aeromedical evacuation in the coronavirus pandemic
Enfermería militar en la "Operación Regreso a Brasil": evacuación aeromédica en la pandemia de coronavirus
Enfermagem Militar na "Operação Regresso ao Brasil": evacuação aeromédica na pandemia do coronavirus
Rev. bras. enferm; 73 (supl.2), 2020
Publication year: 2020
ABSTRACT Objective:
to describe the experience of military nursing in "Operation Return to Brazil" in an aeromedical evacuation.Method:
this is an experience report of the nursing staff in the Aeromedical Evacuation of potentially-contaminated Brazilians who were in Wuhan, China, after the outbreak of the new coronavirus.Results:
the report was constructed from nursing care performed in three stages: pre-flight, screening, and flight. Pre-flight care would include aircraft configuration and material prediction. In screening, the staff was concerned with being properly attired. In the health assessment of returnees, in-flight, attention was focused on Personal Protective Equipment handling to minimize the risk of contamination by prolonged contact with potentially-contaminated passengers.Final considerations:
nursing was committed to planning all the actions of this mission, which was one of the longest, strenuous and unprecedented in the history of aeromedical transport in Brazil.RESUMEN Objetivo:
describir la experiencia de enfermería militar en la "Operación Regreso a Brasil" en una evacuación aeromédica.Método:
este es un informe de experiencia del equipo de enfermería, en la evacuación aeromédica de brasileños potencialmente contaminados que se encontraban en Wuhan, China, después del brote del nuevo coronavirus.Resultado:
el informe se construyó a partir de la atención de enfermería realizada en tres etapas: pre-vuelo, detección y vuelo. En el prevuelo, el cuidado incluyó la configuración de la aeronave y el pronóstico del material. En la evaluación, al equipo le preocupaba estar bien preparado. En la evaluación de la salud de los retornados, durante el vuelo, la atención se centró en el manejo de equipos de protección personal para minimizar el riesgo de contaminación por contacto prolongado con pasajeros potencialmente contaminados.Consideraciones finales:
la enfermería se comprometió a planificar todas las acciones de esta misión, que fue una de las más largas, extenuantes y sin precedentes en la historia del transporte aeromédico en Brasil.RESUMO Objetivo:
descrever a experiência da enfermagem militar na Operação Regresso ao Brasil em uma evacuação aeromédica.Método:
trata-se de um relato de experiência da equipe de enfermagem, na evacuação aeromédica dos brasileiros potencialmente contaminados que estavam em Wuhan, China, após o surto do novo coronavírus.Resultado:
o relato foi construído a partir de cuidados de enfermagem realizados em três etapas: pré-voo, triagem e voo. No pré-voo, os cuidados incluíram a configuração da aeronave e a previsão do material. Na triagem, a equipe preocupou-se em estar devidamente aparamentada. Na avaliação de saúde dos repatriados, durante voo, concentrou-se a atenção no manejo dos Equipamentos de Proteção Individual para minimizar o risco de contaminação pelo contato prolongado, com passageiros potencialmente contaminados.Considerações finais:
a enfermagem empenhou-se no planejamento de todas as ações dessa missão, que foi uma das mais longas, extenuantes e inéditas da história do transporte aeromédico do Brasil.
Ambulancias Aéreas/organización & administración, Ambulancias Aéreas/estadística & datos numéricos, Betacoronavirus, Brasil, China, Infecciones por Coronavirus/prevención & control, Persona de Mediana Edad, Enfermería Militar/organización & administración, Enfermería Militar/estadística & datos numéricos, Personal Militar/estadística & datos numéricos, Personal de Enfermería en Hospital/psicología, Personal de Enfermería en Hospital/estadística & datos numéricos, Pandemias/prevención & control, Pandemias/estadística & datos numéricos, Neumonía Viral
