Rev. enferm. UFPE on line; 14 (), 2020
Publication year: 2020
Objetivo:
analisar a distribuição espaço-temporal da mortalidade por aids. Método:
trata-se de um estudo
quantitativo, descritivo, que avaliou 959 óbitos por Aids notificados por meio do Sistema de Informação sobre
Mortalidade. Analisou-se a tendência temporal por meio do software Joinpoint Regression Program, versão 4.6.0.0, e a
varredura Scan foi empregada para avaliar a formação de clusters puramente espaciais de óbitos, considerando-se um
nível de significância de 5%. Resultados:
verifica-se que a maioria das mortes ocorreu entre indivíduos do sexo
masculino (71,1%), com sete anos de estudo ou menos (79,6%), de raça parda (72,2%) e faixa etária de 30 a 39 anos
(69,2%). Registrou-se um aumento estatisticamente significativo da mortalidade por Aids de 5,2% ao ano (p<0,001;
IC95%: 1,0-9,5). Observa-se que a varredura espacial apontou para um cluster de óbitos estatisticamente significativo
(p<0,0001), que abrangeu 18 municípios, incluindo Oeiras, Parnaíba e os da região metropolitana de Teresina.
Conclusão:
nota-se que a análise das tendências temporal e espacial demonstrou um aumento significativo da
mortalidade ao longo do período estudado, bem como a presença de um aglomerado de óbitos que abrangeu 18
municípios, incluindo Teresina, Oeiras e Parnaíba.(AU)
Objective:
to analyze the spatial-temporal distribution of AIDS mortality. Method:
this is a quantitative, descriptive
study, which evaluated 959 aids deaths reported through the Mortality Information System. The temporal trend was
analyzed using the Joinpoint Regression Program, version 4.6.0.0, and the Scan scanning was used to evaluate the
formation of purely spatial clusters of deaths, considering a significance level of 5%. Results:
most deaths occurred
among males (71.1%), with seven years of schooling or less (79.6%), of pardo race (72.2%) and age group from 30 to 39
years (69.2%). There was a statistically significant increase in AIDS mortality of 5.2% per year (p<0.001; 95% CI: 1.0-
9.5). The spatial scanning pointed to a statistically significant cluster of deaths (p<0.0001), which covered 18
municipalities, including Oeiras, Parnaíba and those in the metropolitan region of Teresina. Conclusion:
the analysis of
temporal and spatial trends showed a significant increased mortality over the period studied, as well as the presence of
a cluster of deaths that covered 18 municipalities, including Teresina, Oeiras and Parnaíba.(AU)
Objetivo:
analizar la distribución espacio-temporal de la mortalidad por SIDA. Método:
se trata de un estudio
cuantitativo y descriptivo que evaluó 959 muertes por SIDA reportadas a través del Sistema de Información sobre
Mortalidad. La tendencia temporal se analizó utilizando el software Joinpoint Regression Program, versión 4.6.0.0, y el
escaneo Scan se utilizó para evaluar la formación de grupos puramente espaciales de muertes, considerando un nivel de
significancia del 5%. Resultados:
se verificó que la mayoría de las muertes ocurrieron entre los varones (71,1%), con
siete años de escolaridad o menos (79,6%), de raza parda (72,2%) y grupos de edad de 30 a 39 años (69,2%). Hubo un
aumento estadísticamente significativo de la mortalidad por SIDA del 5,2% anual (p<0.001; IC del 95%: 1,0-9,5). Se
observó que el escaneo espacial apuntaba a un grupo estadísticamente significativo de muertes (p<0.0001), que
abarcaba 18 municipios, incluyendo Oeiras, Parnaíba y los de la región metropolitana de Teresina. Conclusión:
se
observa que el análisis de las tendencias temporales y espaciales mostró un aumento significativo de la mortalidad
durante el período estudiado, así como la presencia de un grupo de muertes que abarcó 18 municipios, entre ellos
Teresina, Oeiras y Parnaíba.(AU)
