Mulher e a descoberta do câncer de mama: trilhando caminhos no sistema único de saúde
Woman and breast cancer discovery: traveling pathways in the single health system
Descubrimiento dela mujer y el cáncer de mama: viajando por caminos en el sistema de salud único

Rev. enferm. atenção saúde; 9 (1), 2020
Publication year: 2020

Objetivo:

compreender como mulheres detectaram o câncer de mama, desvelando o tempo entre o diagnóstico e início do tratamento.

Método:

estudo do tipo exploratório, descritivo, com abordagem qualitativa, com dez mulheres mastectomizadas. A coleta de dados realizou-se por meio de entrevistas com roteiro, contendo questões semiestruturadas. Para análise dos dados utilizou-se a análise de conteúdo.

Resultados:

sete participantes detectaram alterações na mama por meio do autoexame, levando-as a investigação diagnóstica. Quatro entrevistadas iniciaram o tratamento em até 60 dias e as outras seis extrapolaram o tempo preconizado, portanto, o tempo entre diagnóstico e início do tratamento variou de dois a oito meses.

Conclusão:

salienta-se a necessidade de maiores investimentos no setor saúde, fortalecendo ações para rastreamento, detecção precoce do câncer de mama e início do tratamento no prazo de 60 dias, contribuindo para reduzir a mortalidade e os riscos de morbidade ocasionados pelos tratamentos, interferindo também no emocional das mulheres (AU).

Objective:

To understand how women detected breast cancer, unveiling the time between diagnosis and treatment initiation.

Method:

an exploratory, descriptive study with a qualitative approach, with ten mastectomized women. Data collection was performed through interviews with script, containing semi-structured questions. For data analysis we used content analysis.

Results:

seven participants detected breast changes through self-examination, leading them to diagnostic investigation. Four respondents started treatment within 60 days and the other six extrapolated the recommended time, so the time between diagnosis and initiation of treatment ranged from two to eight months.

Conclusion:

stresses the need for greater investments in the health sector, strengthening actions for screening, early detection of breast cancer and initiation of treatment within 60 days, contributing to reduce mortality and morbidity risks caused by treatments, interfering also in the emotional of women (AU).

Objetivo:

comprender cómo las mujeres detectaron el cáncer de mama, revelando el tiempo entre el diagnóstico y el inicio del tratamiento.

Método:

estudio exploratorio descriptivo con enfoque cualitativo, con diez mujeres mastectomizadas. La recolección de datos se realizó através de entrevistas con guiones, que contienen preguntas semiestructuradas. Para el análisis de datos se utilizó análisis de contenido.

Resultados:

siete participantes detectaron cambios en los senos a través del autoexamen, lo que los llevó a una investigación de diagnóstico. Cuatro encuestados comenzaron el tratamiento dentro de los 60 días y los otros seis extrapolaron el tiempo recomendado, por lo que el tiempo entre el diagnóstico y el inicio del tratamiento varió de dos a ocho meses.

Conclusión:

destaca la necesidad de mayores inversiones en el sector de la salud, fortaleciendo las acciones de detección, detección temprana del cáncer de mama e inicio del tratamiento dentro de los 60 días, lo que contribuye a reducir los riesgos de mortalidad y morbilidad causados por los tratamientos, interfiriendo También en lo emocional de las mujeres (AU).