Rev. enferm. atenção saúde; 9 (1), 2020                                
                            
                            
                                Publication year: 2020                                
                            
                                                            
                                    
                                    
                                                                                                                    
                                            
Objetivo:
desvelar os sentimentos deprazer e sofrimento de trabalhadores readaptados após acidente   dotrabalho. Métodos:
pesquisa qualitativa realizada   com   seis   trabalhadores readaptados   de uma   universidadepública.   Os   dados   foram   coletados   por   entrevistas semiestruturadas,submetidos  à análise  deconteúdoe  discutidos  à  luz  da  Psicodinâmica  do TrabalhoDejourianaa  partir das pré-categorias: sentimentos de  prazer  e  de  sofrimento dos trabalhadores readaptados após acidente dotrabalho.Resultados:
 oprazer esteverelacionadoao   apoio   recebido   por   colegas   de   trabalho,ao   reconhecimento   das   novas   atividades desenvolvidas  e  de  sua  capacidade  laboral.  Jáosofrimento  decorreu  da  desvalorização  do trabalhador  pela  instituição,  sobrecarga  de trabalho,  inadequação  de  funções  e  não  aceitação das  limitações pormembros  da  equipe. Conclusões:
conhecerrelatos  decorrentes  dosprocessos  de  readaptação  funcional  devido  aos  acidentes  do  trabalho permite planejar  ações de vigilânciaque promovamsaúde eprazer no ambiente laboral (AU).                                        
                                                                                                                    
                                            
Objective:
to  unveil  the  feelings  of  pleasure  and  suffering  of  workers  who  have  been readapted  after  an  occupational  accident. Methods:
qualitative  research  conducted  with  six readapted   workers   from   a   public   university.   Data   were   collected   by   semi-structured interviews, subjected  to  content  analysis  and  discussed  in  the  light  of  Dejourian  Work Psychodynamics  from  the  pre-categories:  feelings  of  pleasure  and  suffering  of  workers readaptated after work accident. Results:
the pleasure was related to the support received by coworkers, the recognition of  new activities and their ability to work. The suffering resulted from the devaluation of the worker by the institution, work overload, inadequacy of duties and non-acceptance  of  limitations  by  team  members. Conclusions:
knowingreports  resulting from  functional  readaptation  processes  due  to occupational  accidents  allows  the  planning  of surveillance actions that promote health and pleasure in the workplace (AU).                                        
                                                                                                                    
                                            
Objetivo:
desvelar  los sentimientos de placer  y sufrimiento de los trabajadores que  han sido readaptados después de un accidente laboral. Métodos:
investigación cualitativa realizada con seis  trabajadores  readaptados  de  una  universidad  pública.  Los  datos  se  recopilaron  mediante entrevistas semiestructuradas, se sometieron a análisis de contenido y se analizaron a la luz de la  Psicodinámica  del  trabajo  de  Dejourian  desde  las  precategorías:  sentimientos  de  placer  y sufrimiento de  los trabajadores readaptados después de un accidente de trabajo. Resultados:
el  placer  estuvo  relacionado  con  el  apoyo  recibido  por  los  compañeros  de  trabajo,  el reconocimiento de las nuevas actividades y su capacidad para trabajar. El sufrimiento provino de  la  devaluación  del  trabajador  por  parte  de  la  institución,  la  sobrecarga  de  trabajo,  la insuficiencia de los deberes y  la no aceptación de las limitaciones por parte de los miembros del  equipo. Conclusiones:
los  informes  de  conocimiento  resultantes  de  los  procesos  de readaptación funcional debidos a accidentes laborales permiten la planificación de acciones de vigilancia que promueven la salud y el placer en el lugar de trabajo (AU).