CuidArte, Enferm; 14 (1), 2020
Publication year: 2020
Introdução:
Distúrbios do sono têm aumentado ultimamente, diminuindo a qualidade de vida dos indivíduos, levando-os ao uso de
tratamento medicamentoso. Para melhorar a qualidade do sono, comumente são usados ansiolíticos e hipnóticos, sendo os mais prescritos
os benzodiazepínicos, porém o uso prolongado é contraindicado, principalmente em idosos, pois pode levar a dependência e a outros
efeitos adversos, como sonolência, vertigem, cansaço, confusão mental, cefaleia, letargia e aumento na frequência de quedas. A
melatonina está sendo usada com sucesso no tratamento dos distúrbios do ritmo circadiano ante a eficácia e redução dos efeitos adversos.
Objetivo:
Analisar os relatos de pacientes em tratamento de distúrbios do sono com melatonina em uma clínica particular no interior
paulista. Material e Método:
Estudo descritivo, transversal, quantitativo, realizado pela aplicação de um questionário estruturado, quanto
aos benefícios proporcionados pela melatonina em comparação aos medicamentos tradicionais, como os benzodiazepínicos. Resultados:
Foram aplicados 30 questionários. Cerca de 93,3% dos pacientes consideram que a melatonina substitui o medicamento tradicional com
eficácia, pois 23 delas (76,7%) relataram ter melhorado bastante a qualidade do sono em comparação com o tratamento anterior e
100% relataram acordar mais dispostos, sem sonolência durante o dia (83,3%). Foi possível verificar que os efeitos benéficos da
melatonina se sobressaem aos medicamentos tradicionais, com poucos ou nenhum efeito adverso relatado, mas com garantia de boa
qualidade do sono. Conclusão:
A melatonina pode representar uma alternativa terapêutica no tratamento da insônia, contribuindo com
o uso racional de medicamentos.(AU)
Introduction:
Sleep disorders have been increasing lately, decreasing the quality of life of individuals, leading them to use drug treatment.
To improve the quality of sleep, anxiolytics and hypnotics are commonly used, with benzodiazepines being the most prescribed, but
prolonged use is contraindicated, especially in the elderly, as it can lead to dependence and other adverse effects, such as drowsiness,
dizziness, tiredness, mental confusion, headache, lethargy and increased frequency of falls. Melatonin is being used successfully in the
treatment of circadian rhythm disorders in view of the effectiveness and reduction of adverse effects. Objective:
To analyze the reports
of patients undergoing sleep disorders with melatonin in a private clinic in the interior of São Paulo. Material and Method:
Descriptive,
cross-sectional, quantitative study, carried out by applying a structured questionnaire, regarding the benefits provided by melatonin
compared to traditional medicines, such as benzodiazepines. Results:
30 questionnaires were applied. About 93.3% of the patients
consider that melatonin effectively substitutes the traditional medication, as 23 of them (76.7%) reported to have significantly improved
their sleep quality compared to the previous treatment and 100% reported waking up more willing, no sleepiness during the day (83.3%).
It was possible to verify that the beneficial effects of melatonin stand out from traditional medications, with few or no adverse effects
reported, but with guarantee of good sleep quality. Conclusion:
Melatonin may represent a therapeutic alternative in the treatment of
insomnia, contributing to the rational use of medications.(AU)
Introducción:
Los trastornos del sueño han estado aumentando últimamente, disminuyendo la calidad de vida de las personas, lo que les
ha llevado a usar un tratamiento farmacológico. Para mejorar la calidad del sueño, comúnmente se usan ansiolíticos e hipnóticos, siendo
las benzodiacepinas las más recetadas, pero el uso prolongado está contraindicado, especialmente en los ancianos, ya que puede provocar
dependencia y otros efectos adversos, como somnolencia, mareos, cansancio, confusión mental, dolor de cabeza, letargo y mayor
frecuencia de caídas. La melatonina se está utilizando con éxito en el tratamiento de los trastornos del ritmo circadiano en vista de la
efectividad y la reducción de los efectos adversos. Objetivo:
Analizar los informes de pacientes en tratamiento de trastornos del sueño
con melatonina en una clínica privada en São Paulo. Material y Método:
Estudio descriptivo, transversal, cuantitativa, realizado mediante
la aplicación de un cuestionario estructurado, sobre los beneficios proporcionados por la melatonina en comparación con los
medicamentos tradicionales, como las benzodiacepinas. Resultados:
Se aplicaron 30 cuestionarios. Cerca de 93.3% de los pacientes
considera que la melatonina sustituye efectivamente a la medicación tradicional, ya que 23 de ellos (76.7%) informaron haber mejorado
significativamente la calidad del sueño en comparación con el tratamiento anterior y el 100% informó que se despertaba más dispuesto,
sin somnolencia durante el día (83.3%). Fue posible verificar que los efectos beneficiosos de la melatonina se destacan de los
medicamentos tradicionales, con pocos o ningún efecto adverso informado, pero con garantía de buena calidad del sueño. Conclusión:
La melatonina puede representar una alternativa terapéutica en el tratamiento del insomnio, contribuyendo al uso racional de
medicamentos.(AU)
