A visão lúdica e solidária de adolescentes catadores de material reciclável
The ludic and solidary vision of children and adolescents who collect recyclabe materials
La visión Lúdica y solidaria de ninõs y adolescentes recolectores de materiales reciclabes

Ciênc. cuid. saúde; 13 (1), 2014
Publication year: 2014

O objetivo deste trabalho é apresentar os motivos que levam crianças e adolescentes a trabalharem na coleta de materiais recicláveis. Trata-se de um estudo qualitativo, com o delineamento de um estudo descritivo. Participaram da pesquisa duas crianças e vinte adolescentes catadores de materiais recicláveis. A coleta de dados ocorreu a partir de entrevistas semiestruturadas e grupo focal, nos meses de janeiro e fevereiro de 2009. O tratamento dos dados foi feito por meio de análise de conteúdo, através da técnica de análise temática, que consiste na identificação dos núcleos de sentido a partir da presença ou da frequência do tema que compõe o texto, desde que tenha uma relação com os objetivos ou questões da pesquisa. Na análise dos resultadosidentificamos os seguintes motivos pelos quais crianças e adolescentes trabalham na coleta de materialreciclável, a saber: para ajudar os pais no trabalho; para gerar recursos financeiros à família; e para sair de casa e se entreter. Ao final concluímos que não conseguimos descolar a situação de trabalho com a de entretenimento entre essas crianças. Trabalho e entretenimento, a casa e a rua, são polarizações inaplicáveis a esse grupo, constituem-se mutuamente e conformam suas vidas
This study aims at presenting the reasons which lead children and adolescents to work as recyclable materials collectors. This study is characterized by being a qualitative study, delineated by a descriptive study. Two children and 20 adolescents who collect recyclable materials took part in this study. The data was collected through semi-structured interviews and focal group in January and February 2009. The data was studied by content analysis, through the thematic analysis technique, which consists in identifying the meaningful content nuclei from the presence or the frequency of the theme which composes the text, since it is related to the objectives or research questions. Through the analysis, the following reasons which lead these children and adolescents to work as collectors of recyclable materials are the following: to help their parents at work, to provide financial sources to the family; to go out and to have fun. In the end of this study, we concluded that the work situation and the entertainment of these kids could not be separated. Work and entertainment, home and street, are polarizations which are not applicable to this group, since they are constituted mutually and conform to their lives
Este estudio tiene como objetivo presentar las razones que llevan con que los niños y adolescentes trabajen como recolectores de materiales reciclables. Se trata de un estudio cualitativo, con la delineación de un estudio descriptivo. Participaron de la investigación dos niños y veinte adolescentes que recolectan materialesreciclables. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas semiestructuradas y grupo focal, en los meses de enero y febrero de 2009. El tratamiento de los datos fue hecho a través del análisis de contenido, por la técnica de análisis temático, que consiste en la identificación de los núcleos de sentido a partir de la presencia o de la frecuencia del tema que compone el texto, desde que tenga una relación con los objetivos o preguntas de la investigación.

En el análisis de los resultados identificamos las siguientes razones por las cuales los niños y adolescentes trabajan en la recolección de material reciclable:

para ayudar a sus padres en el trabajo; para proporcionar recursos financieros a la familia y; para salir de casa y entretenerse. Al final concluimos que no se podía separar la situación de trabajo con la de entretenimiento de estos niños. Trabajo y entretenimiento, el hogar y la calle, son polarizaciones que no son aplicables a este grupo, pues se constituyen mutuamente y conforman sus vidas